Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

41 Gestión Fiscal y Servicios Jurídicos Fiskalassistenz / Personalbuchhal- tung und Bereich Recht Integrado por un equipo de 13 profesionales -el más numeroso de la Cámara Alemana- expertos en las distintas ramas del derecho y la gestión, el departamento Jurídico y Fiscal de la Cámara Alemana presta apoyo y asesoramiento empresarial en los distintos ámbitos del Derecho mercantil y societario, administrativo, laboral y fiscal. En nuestra labor diaria, desde el área atendemos las consultas tanto de empresas alemanas como españolas, aunque son las correspondientes a las primeras las que conforman el grupo más numeroso entre los clientes y socios de la Cámara Alemana. Nuestro personal está siempre atento a las nuevas demandas del mercado y a las necesidades concretas de cada cliente con el objetivo de darles respuesta de manera personalizada. Die Rechts- und Steuerabteilung ist die größte Abteilungder DeutschenHandelskammer undbesteht aus einemTeam von 13 Fachleuten, die Experten in verschiedenen Rechts- und Verwaltungszweigen sind. Die Abteilung bietet Unterstützung und Unternehmensberatung in den verschiedenen Bereichendes Handels- undGesellschaftsrechts und des Verwaltungs-, Arbeits- und Steuerrechts. Das Tagesgeschäft involviert sowohl Anfragen von deutschen als auch von spanischen Unternehmen, wobei erstere die größte Gruppe der Kunden und Mitglieder der Deutschen Handelskammer ausmachen. Unsere Mitarbeiter sind stets auf die neuen Anforderungen des Marktes und die spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden bedacht, um auf diese individuell reagieren zu können. PATRICIA VIDAL DIRECTORA DE GESTIÓN FISCAL LEITERIN FISKALASSISTENZ / PERSONALBUCHHALTUNG MELANIE GIERTH DIRECTORA DE SERVICIOS JURÍDICOS LEITERIN RECHT