Memoria CCA 2019 versión final web 28,9MB

54 Ediciones 2019 de la Revista Economía Hispano-Alemana Ausgaben 2019 der Zeitschrift Economía Hispano-Alemana Barómetros AHK España primavera y otoño 2019 AHK Barometer Spanien Frühjahr und Herbst 2019 Destacados 2019 Con una tirada de 11.000 ejemplares, la revista Economía Hispano- Alemana abordó a lo largo de sus cuatro números temas como la banca, la Smart Factory, la economía circular y la digitalización. El número de octubre ‘Recursos Humanos y Digitalización: Tecnología al servicio de la Gestión del Talento’ estuvo dedicado al III Encuentro Empresarial Hispano-Alemán. Las publicaciones contaron con la participación, a través de editoriales y entrevistas, de numerosas personalidades como Henning Banthien, secretario general de la plataforma Industrie 4.0. Asimismo, el Barómetro AHK España, de publicación semestral, se amplió en 2019 para incluir una comparativa entre países. Entre los principales eventos promovidos por el departamento destacan el III Almuerzo con la Prensa, celebrado en Barcelona y Madrid, con participantes de primer orden, y la entrega del III Premio de Periodismo a los periodistas de ABC Carolina Mínguez, José Manuel Sánchez y David Conde, por su reportaje ‘El fin del trabajo tal y como lo conocemos’. Rückblick 2019 Die Zeitschrift Economía Hispano-Alemana befasste sich 2019 in ihren vier Ausgaben mit den Titelthemen Bankenwesen, Smart Factory, Kreislaufwirtschaft und Digitalisierung. Dabei wurde die Oktober- ausgabe „Personalwesen und Digitalisierung: Technologien imDienste des Talentmanagements“ speziell auf das III. Deutsch-spanische Unternehmerforumausgerichtet. Auch imabgelaufenen Jahr fanden wieder zahlreiche Persönlichkeiten wie Henning Banthien, Secretary General der Plattform Industrie 4.0, mit eigenen Leitartikeln und Interviews Eingang in die mit einer Auflage von 11.000 Stück erschei- nende Zeitschrift. Der parallel dazu erscheinende AHK-Barometer Spanien wurde 2019 um einen Ländervergleich erweitert. Veranstaltungen von besonderer Bedeutung für den Bereich Kom- munikation im Jahr 2019 waren die im Februar 2019 hochkarätig besetzten Pressemittagessen in Barcelona und Madrid und die Ver- leihung des Journalistenpreises an Carolina Mínguez, José Manuel Sánchez und David Conde von ABC für ihre Reportage „El fin del trabajo tal y como lo conocemos“. Almuerzo de prensa en Barcelona Pressemittagessen in Barcelona