Revista de la Cámara de Comercio Alemana para España / Zeitschrift der Deutschen Handelskammer für Spanien 03-2021

6 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2021 Noticias Barómetro de la DIHK sobre la Transición Energética 2021: aumenta la incertidumbre empresarial DIHK-Energiewende- Barometer 2021: Verunsicherung der Wirtschaft steigt Según los datos de la última encuesta de la DIHK realizada el pasado junio en Alemania, el porcentaje de empresas que han adoptado medidas para mejorar la eficiencia energética ha aumentado del 35 al 38%. El estudio revela un crecimiento relevante del uso de la movilidad eléctrica: el 65% de las empresas ya han adquirido este tipo de vehículos o tienen previsto hacerlo, lo que supone un aumento de cinco puntos porcentuales. Sin embargo, las empresas son más conscientes de los riesgos de la transformación para su propia competitividad: para el 30% de las empresas, la transición energética supone ahora un impacto negativo en su propio negocio, frente al 26% del año anterior. Un porcentaje que, en el caso de la industria, se eleva hasta el 43% de las empresas. Teniendo en cuenta la gran importancia de la industria para la creación de valor en Alemania, esta elevada cifra resulta especialmente preocupante. En cambio, solo el 19%de todos los sectores ve un efecto positivo. “Muchas empresas están experimentando cómo el déficit de condiciones marco está dificultando la rápida aplicación de la transición energética y la protección del clima en la práctica empresarial”, afirma el presidente de la DIHK, Peter Adrian. “Desde el punto de vista de las empresas, entre los obstáculos destacan los largos procedimientos de planificación y aprobación, la lenta expansión de las redes eléctricas y de las energías renovables, y los elevados impuestos, gravámenes y tasas, especialmente sobre la electricidad. Además, la tarificación del CO2 introducida este año encarece la factura del gas y el petróleo, lo que afecta especialmente a las pymes que compiten internacionalmente”. Engeneral, las empresas alemanas esperanmás riesgos queoportunidades para su propia competitividad: en una escala de -100 (“muy negativo”) a +100 (“muy positivo”), califican el impacto de la transición energética en su propia competitividad con una media de -6,7, una puntuación significativamente más crítica que en el año anterior (2020: -2,5). Para acelerar las medidas de aplicación necesarias, las empresas recomiendan garantizar una expansión más rápida de las redes eléctricas, acelerar los procedimientos de aprobación y reducir los impuestos y gravámenes sobre el precio de la electricidad. Casi dos tercios de las empresas aconsejan concentrar los esfuerzos de protección del clima en el comercio global de emisiones. En este contexto, cuatro de cada cinco empresas abogan por transferir la tarificación nacional del CO2 a un sistema europeo y crear así condiciones competitivas comparables en Europa. w (rca) Aus den Ergebnissen der im Juni in ganz Deutsch- land durchgeführten DIHK-Umfrage geht hervor, dass der Anteil der Unternehmen, die Maßnahmen zur besseren Energieeffizienz eingeleitet haben, von 35 auf 38 Prozent angestiegen ist. Besonders deut- lich nimmt demnach die Nutzung der Elektromobili- tät zu: 65 Prozent der Betriebe haben sich bereits entsprechende Fahrzeuge angeschafft oder planen dies, ein Plus von fünf Prozentpunkten. Allerdingssehendie Unternehmen insgesamtwieder stärker die Risiken der Transformation für die eigene Wettbewerbsfähigkeit: Für inzwischen 30 Prozent der Unternehmen wirkt sich die Energiewende negativ auf das eigene Geschäft aus – nach 26 Prozent im Vorjahr. In der Industrie sind sogar 43 Prozent der Betriebe negativ betroffen. Angesichts der hohen Bedeutung der Industrie für die Wertschöpfung in Deutschland ist dieser hoheWert besonders beunruhigend. Lediglich 19 Prozent über alle Branchen hinweg sehen eine positiveWirkung. „VieleUnternehmenerleben,wieDefiziteindenRahmenbedingungen eine zügige Umsetzung von Energiewende und Klimaschutz in der betrieblichen Praxis behindern“, sagt DIHK-Präsident Peter Adrian. „Hürden sind aus Sicht der Betriebe langwierige Planungs- und Genehmigungsverfahren, der schleppende Ausbau von Stromnetzen und erneuerbaren Energien sowie die hohen Steuern, Abgaben und Entgelte, insbesondere auf Strom. Zudem verteuert die dieses Jahr eingeführte CO2-Bepreisung die Rechnung für Gas und Öl, wovon insbesondere im internationalen Wettbewerb tätige Mittelständler betroffen sind.“ Insgesamt erwarten die Unternehmen in Deutschland unter dem Strichdaher mehr Risiken als Chancen für die eigene Wettbewerbsfähigkeit: Auf einer Skala von minus 100 („sehr negativ“) bis plus 100 („sehr positiv“) bewerten sie die Auswirkungen der Energiewende auf die eigeneWettbewerbsfähigkeit durchschnittlichmit minus 6,7unddamit deutlichkritischer als imVorjahr (2020:minus 2,5). Um notwendige Umsetzungsmaßnahmen zu beschleunigen, empfehlen dieUnternehmen, füreinenschnellerenAusbauderStromnetzezusorgen, Genehmigungsverfahren voranzutreiben und Steuern und Abgaben auf den Strompreis zu reduzieren. Knapp zwei Drittel der Betriebe raten außerdem dazu, die Klimaschutzanstrengungen auf einen umfassenden Emissionshandel zu konzentrieren. In diesem Zusammenhang plädieren vier von fünf Unternehmen dafür, die nationale CO2-Bepreisung in ein europäisches System zu überführen und damit vergleichbare Wettbewerbsbedingungen inEuropazuschaffen. w (rca)