Revista/Zeitschrift Economia Hispano-Alemana 05-2018/01-2019

64 economía HISPANO - ALEMANA Nº 5/2018 - 1/2019 Handwerksbetriebe bieten ihre qualitativ hochwertigen Leistun- gen auch auf Mallorca an. In einer gemein- samen Initiative der Wirtschaftsförderung NRW.International sowie der lokalen Hand- werkskammern Aachen, Düsseldorf und Dortmund in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Handelskammer für Spanien nahmen am 20. und 21. Oktober 2018 acht Handwerksbetriebe aus NRW an der dies- jährigen Mallorca Messe teil. Der Messeevent präsentierte vielfältige Pro- dukte und Dienstleistungen rund um das Thema Bauen, Wohnen und Handwerk und richtete sich u.a. an deutsche Haus- und Wohnungsbesitzer, die Umbauten oder Re- novierungen planen und deutsche Quali- täts-Handwerker suchen. Die AHK Spanien führte bereits im sechsten Jahr in Folge eine Reihe vonMark- terschließungsmaßnah- men für exportorientierte deutsche Handwerksbe- triebe durch. Angesichts des hohen Anteils an Im- mobilien in deutschem Be- sitz hat sich ein vielseitiger Markt für Bau- und Hand- werksleistungenherauskris- tallisiert. Das kaufkräftige deutsche Publikum und Investoren stellen hohe Anforderungenan denBau sowie Ausbau von vor allem hochpreisigen Immobilien und greifen zur Gewährleistung bester Qualität vornehmlich auf die Erbrin- gung von Handwerksleistungen durch deut- sche Betriebe zurück. Die Messebeteiligung war eingebettet in eine dreitägige Unternehmerreise für Handwerks- betriebe aus NRW, um die Besonderheiten und Geschäftsmöglichkeiten des mallorquini- schenMarktes kennenlernen zu können. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitgliedsunternehmen DRESSLER Construcciones Baleares, S.L. und MATROL Servicios y Peritajes, S.L., die einen wertvollen Beitrag zur Programmgestaltung geleistet haben. Im Rückblick zieht Markus Kemper von der DeutschenHandelskammer für Spanien eine positive Bilanz: „Die Teilnehmer und Verant- wortlichen der Handwerkerdelegation aus Nordrhein-Westfalen zeigen sich nach ihrem dreitägigen Fachprogramm auf Mallorca sehr positives gestimmt. Die Messeteilnah- me war gleich in mehrfacher Hinsicht inter- essant und erfolgreich. Die Betriebe haben sehr detaillierte Einsichten in die Strukturen vor Ort gewinnen können, es sind Kontakte zu lokalen Partnern initiiert worden und na- türlich ist man auchmit potenziellen Kunden ins Gespräch gekommen”, berichtet der Stellvertretende Geschäftsführer, der in der AHK Spanien den Bereich Marktberatung leitet. An einer erneuten Teilnahme bei der nächsten Auflage der „Mallorca Messe” be- stehe großes Interesse. w Simone Schlussas Zuverlässige Unternehmerreise „Sanierung von Ferien- immobilien auf Mallorca“ mit NRW-Beteiligung auf der Messe „Bauen &Handwerk“ Informationstage in Nordrhein-Westfalen für Besitzer von Immobilien auf Mallorca Die lokalen Handwerkskammern in NRW organisieren regelmäßig Informations- veranstaltungen zum Thema „Qualitäts- handwerk auf Mallorca“. Die Veranstaltung richtet sich an deutsche Hausbesitzer auf Mallorca, die eine Reno- vierung, Sanierung oder den Umbau ihrer Mallorca-Immobilie planen. Kontakt: AHK Spanien, Marktberatung, Simone Schlussas Mail: mab@ahk.es La Cámara Alemana informa