Revista/Zeitschrift Economia Hispano-Alemana 05-2018/01-2019

63 economía HISPANO - ALEMANA Nº 5/2018 - 1/2019 Teilnehmer der deutschen Delegation und deren Branchenschwerpunkte Maßgeschneiderte und umweltfreundliche Kompaktkläranla- gen zur Abwasserbehandlung. SystemS&PGmbH Softwareentwicklung für effizientes Wassermanagement und Monitoring von Grund- und Oberflächenwasser. Hardware, Regenmesser, Handcomputer, Datenerfassung. RIBEKA GmbH Dichtmanschetten für Abwasser- und Trinkwasserrohrsysteme zur Verbindung von Rohren sowohl im Bestand als auch für die Neuverlegung. Breites Produktspektrum. Mess-Systeme zur akustischen Wasserleck- und Leitungsortung. Industriezentrifugen, Bandpressen und Anlagen für die Abwasser- und Schlammbehandlung. Meerwasserentsalzungsanlagen unter Nutzung regenerati- ver Energien wie Wind und Sonne. Ingenieurbüro für Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Lö- sungen zur Wasserreinigung und Wasserkonditionierung, Einsparung und Gewinnung. Flexseal GmbH Seba Dynatronic Flottweg SE WME GmbH EnergiePunkt UG Wasseraufbereitungsanlagen zur sicheren und wirtschaftli- chen Versorgung mit Trink- und Prozesswasser, sowohl im maritimen Bereich als auch für landbasierte Anwendungen. Installation von Umkehrosmose-Anlagen zur Trinkwasserge- winnung auf Kreuzfahrtschiffen und an Land. KOWWatertreatment GmbH UNTERNEHMEN BRANCHENSCHWERPUNKTE Besichtigung 10. Oktober nachmittags Am Nachmittag des 10. Oktober fanden zwei Besichtigungen bei Referenzanlagen von EMALSA, dem Wasserversorger von Las Palmas de Gran Canaria statt. Als ers- tes besuchte die deutsche Delegation eine Entsalzungsanlage in Piedra Santa und im Anschluss eine Kläranlage in Barranco Seco, beide Male mit Führung durch den Werksleiter und den Technischen Leiter von Emalsa. w