Revista-CCA-4-2018-web

94 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2018 • Handelsbilanz (in Mrd. Euro) Balanza Comercial (en mil mill. de euros) • Spaniens Rangstelle als Handelspartner Deutschlands 2017 Deutsche Ausfuhr / Exportaciones alemanas: 11 Posición de España como socio comercial de Alemania en 2017 Deutsche Einfuhr / Importaciones alemanas: 12 • Deutschlands Rangstelle als Handelspartner Spaniens 2017 Spanische Ausfuhr / Exportaciones españolas: 2 Posición de Alemania como socio comercial de España en 2017 Spanische Einfuhr / Importaciones españolas: 1 • Deutsche Direktinvestitionen in Spanien (in Mio. Euro) Bestand 2016 4 / Stock a finales de 2016: 24.085 Inversiones directas alemanas en España (en mill. de euros) Nettotransfer 2017 / Transferencias netas 2017: +5.960 • Spanische Direktinvestitionen in Deutschland (in Mio. Euro) Bestand 2016 4 / Stock a finales de 2016: 504 Inversiones directas españolas en Alemania (en mill. de euros) Nettotransfer 2016 / Transferencias netas 2016: : +1.252 DEUTSCH-SPANISCHE HANDELSBEZIEHUNGEN / COMERCIO HISPANO-ALEMÁN 2016 % 2017 % 2018 2 % 3 Sp. Einfuhr/ Importaciones españolas 36,7 2,2 38,8 5,9 24,1 5,8 Sp. Ausfuhr/ Exportaciones españolas 29,3 6,1 30,9 5,7 18,6 2,7 Saldo /Saldo -7,4 -7,9 -5,5 España en cifras KONJUNKTURINDIKATOREN SPANIEN / INDICADORES DE LA COYUNTURA ESPAÑOLA • Einwohner (Januar 2018) / Población (enero 2018) 46,6 Mio. / millones • Bruttoinlandsprodukt (nom., in Mrd. Euro) Producto Interior Bruto (nom., en mil mill. de euros) 2015: 1.075,6; 2016: 1118,7; 2017: 1166,3; 2018 1 : 1206,5 • BIP je Einwohner 2017 / PIB per cápita 2017 25.000 Euro / euros • BIP-Entstehung 2. Quartal 2018 (in %) Industrie / Industria: 15,52; Bauwesen / Construcción: : 6,08; Land- und Forstwirtschaft / PIB por origen, segundo trimestre 2018 (en %) Agricultura y Silvicultura: 2,78; Dienstleistungen / Servicios: 65,97; Sonstige / Otros: 9,66 • BIP-Verwendung 2. Quartal 2018 (in %) Privater Konsum / Consumo privado: 56,45; Staatsverbrauch / Consumo público: 18,73; Uso del PIB, segundo trimestre 2018 (en %) Bruttoanlageinvestitionen / Formación bruta de capital fijo: 22,24 • BIP (Veränderungen in % real) PIB (Variación anual en %) 2015: 3,2; 2016: 3,2; 2017:3,0; 2018 1 : 2,6 • Inflationsrate (im Jahresdurchschnitt, in %) Tasa de Inflación (media anual, en %) 2015: -0,5; 2016: -0,2; 2017: 2,0; 2018 1 : 1,7 • Arbeitslosigkeit (in %) Tasa de desempleo (en %) 2015: 22,1 ; 2016: 19,6; 2017: 17,2; 2018 1 : 15.3 • Durchschnittliche Arbeitskosten pro Arbeitnehmer 2. Quartal 2018 (Euro/Monat) Coste laboral medio por trabajador 2.602,01 segundo trimestre 2018 (euros/mes) • Haushaltssaldo (% des BIP) Déficit / Superávit público (% del PIB) 2015: -5,1; 2016: -4,3; 2017: -3,0; 2018 1 : -2,7 • Außenhandel (in Mrd. Euro) Comercio Exterior (en mil mill. de euros) • Saldo Leistungsbilanz 2018 3 (in Millionen Euro) Saldo cuenta corriente 2018 3 (en millones de euros) 197 Waren und Dienstleistungen / Bienes y servicios: 13.300; Erwerbs- und Vermögenseinkommen und laufende Übertragungen / Rentas primarias y secundarias: -13.103; Quellen /Fuentes:Funcas,INE,MinisteriodeEconomíayEmpresa;MinisteriodeTrabajo,MigracionesySeguridadSocial,MinisteriodeIndustria,ComercioyTurismo;BancodeEspaña;StatistischesBundesamt;DeutscheBundesbank. 1 Prognose / Previsión 2 Jan.-Jul. 2018 / Enero-Julio 2018 3 Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum / Cambio con respecto al mismo periodo del año anterior 4 Letzte verfügbare Daten der Bundesbank / Últimos datos disponibles del Bundesbank 2016 % 2017 % 2018 2 % 3 Einfuhr/ Importaciones 273,7 -0,54 301,8 10,2 187,1 6,1 Ausfuhr /Exportaciones 256,4 1,9 277,1 8,1 169,2 3,8 Saldo /Saldo -17,4 -24,7 -17,8