Revista-CCA-4-2018-web

5 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2018 Die aragonesischen Pyrenäen: Magie der Berge pág. 56 thyssenkrupp y Cooking Data, galardonadas en los Premios Excelencia y piosphere 2018 de la Cámara Alemana pág. 62 La Oktoberfest de la Cámara Alemana celebra una nueva edición de récord pág. 74 La Cámara Alemana presenta los resultados del proyecto JoinVET, financiado por la JPMorgan Chase Foundation pág. 85 w ALEMANIA | OBSERVATORIO DE MERCADO 44 Tecnologías medioambientales en Alemania w INTERNACIONALIZACIÓN 50 José Esteban Conesa, consejero delegado de Primafrio w PANORAMA 56 Die aragonesischen Pyrenäen: Magie der Berge w LA CÁMARA ALEMANA INFORMA 61 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser 62 thyssenkrupp y Cooking Data, galardonadas en los Premios Excelencia y piosphere 2018 de la Cámara Alemana 67 Madrid apuesta por la movilidad sostenible 68 La Cámara Alemana impulsa su imagen digital con su nueva página web 69 Unternehmerreise „Sanierung von Ferienimmobilien auf Mallorca“ mit NRW-Beteiligung auf der Messe „Bauen & Handwerk“ 71 CastForge al rojo vivo en Stuttgart 73 El Círculo Hispano-Alemán visita la fábrica de Mercedes-Benz en Vitoria 74 La Oktoberfest de la Cámara Alemana celebra una nueva edición de récord 80 La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios w FORMACIÓN Y EMPLEO 82 Arranca la 4ª promoción de mecatrónica industrial 83 Entrega de diplomas FEDA-AHK 84 Novedades de FEDA Madrid Business School 85 La Cámara Alemana presenta los resultados del proyecto JoinVET, financiado por la JPMorgan Chase Foundation 87 AHK Spanien präsentiert Resultate des Projekts JoinVET, gefördert von der JPMorgan Chase Foundation w EMPRENDIMIENTO 89 Eva Rodríguez, cofundadora de Cooking Data w PORTUGAL IM BLICK 90 Große Dynamik in Portugals Kraftfahrzeugindustrie 94 w ESPAÑA EN CIFRAS w AKTUELLES RECHT 96 Las cláusulas suelo 97 Sechs Fragen und Antworten zur Erstattung der Vermögenszuwachssteuer 99 Konflikte bei der Anwendung von Steuerbegünstigungen bei kurzzeitiger Vermietung bzw. bei Vermietung zu touristischen Zwecken 101 w MUNDO EMPRESARIAL 110 w NOMBRAMIENTOS 114 w AGENDA