Revista-CCA-4-2018-web

26 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2018 Im Gegensatz zur traditionellen Berufsausbildung kombiniert das duale System Theorie und Praxis, so dass die Auszubildenden abwechselnd schulische Ausbildungsphasen und Phasen der Arbeit in Firmen absolvieren. Dadurch erwerben sie spezifische Fertigkeiten und Erfahrungen in einer realen Arbeitsumgebung, die später für ihren erfolgreichen Einstieg auf dem Arbeitsmarkt entscheidend sind. Da die erworbenen Kenntnisse sofort in die Praxis umgesetzt werden, sind die Auszubildenden motivierter bei der Sache, erzielen dadurch bessere Ergebnisse und sind besser vermittelbar, da Angebot und Nachfrage an Talenten aufeinander abgestimmt sind. Duale Berufsausbildung als Maßnahme gegen Jugendarbeitslosigkeit Etwa 70% der Auszubildenden im dualen System werden nach ihrem Abschluss vom Betrieb, in dem sie die Ausbildung gemacht haben, übernommen, verglichen mit etwa 50% der Absolventen einer traditionellen Berufsausbildung. Das lässt sich dem Bericht „Duale Berufsausbildung in Bildungszentren aus der Sicht der Lehrkräfte“ entnehmen, den die Universitat Autònoma de Barcelona im Auftrag von Nestlé und der Bertelsmann-Stiftung erarbeitet hat. Anteil der Schüler, die eine Berufsausbildung absolvieren (Sekundarstufe II) Quelle: Eurostat (2015) 70 60 50 40 30 20 10 0 EU-28 Deutschland Dänemark Griechenland Spanien Österreich Vereinigtes Königreich Schweiz Portugal 47,3 46,8 42,5 45,9 35,2 69,5 40,1 65,3 44,9