Revista Economía Hispano-Alemana 03-2018

6 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2018 Noticias Inversión china en tecnologías clave: el caso alemán Chinesische Investitionen bei Schlüsseltechnologien: Das Beispiel Deutschland En el marco de la serie Global Economics Dy- namics (GED), la Fundación Bertelsmann ha pu- blicado recientemente el estudio ‘¿Acapara China las tecnologías clave de forma sistemática? Par- ticipaciones chinas en Alemania dentro del plan Made in China 2025 ’, que analiza la creciente participación o adquisición de empresas en Ale- mania por parte de empresarios chinos y recoge propuestas para gestionar dichas inversiones. Para este informe, desarrollado entre los años 2014 y 2017, se tomaron como referencia 175 empresas con más de un 10% de participación china. Los resultados señalan que 112 de ellas, casi dos tercios (64%), están relacionadas con los 10 sectores clave en los que China pretende ocupar una posición líder antes de 2025. Entre ellos figuran, por ejemplo, tecnologías alternativas de tracción de au- tomóviles, biomedicina o robótica. Estos sectores se recogen en el plan estratégico político e industrial Made inChina2025 (MIC2025) , presen- tado en 2015 por el gobierno chino con el objetivo de convertir el país en un emplazamiento industrial líder a nivel mundial. Una gran parte de las inversiones chinas se sitúa, por tanto, en los sectores señalados por el MIC 2025 : “ahorro energético en automóviles y vehícu- los con sistemas de accionamiento alternativos” (21% de las 112 rela- cionadas con el MIC 2025 ), “sistemas de energía” (19%), “biomedicina y equipamiento médico puntero” (16%) así como “herramientas de control numérico computerizado y robots” (15%). La ventaja competitiva en ma- teria tecnológica de las empresas alemanas en estos sectores las sitúa en una posición especialmente atractiva para muchos inversores. En cualquier caso, llama la atención que desde 2015 sectores clave como la biomedicina y el equipamiento médico, presentes en el MIC 2025 , hayan ganado relevancia cuando anteriormente quedaban rele- gados a un segundo plano. Dimensión europea Cora Jungbluth, autora del estudio, aconseja tranquilidad en la relación con las inversiones chinas: “Actualmente impera el miedo a la venta masiva de tecnología, aunque las inversiones extranjeras directas tam- bién generan capital y puestos de trabajo en Alemania. Si la interven- ción estatal distorsiona la competencia o existe un trato desigual entre empresas, Europa debe alzar la voz e intervenir.” El estudio considera además que el cierre del acuerdo de inversiones entre la UE y China, en negociación desde 2014, supondría un paso importante en la reciprocidad en las relaciones económicas bilaterales. w (rca) Eine aktuelle Studie aus der Reihe Global Economics Dynamics (GED) der Bertelsmann Stiftung beschäftigt sich unter dem Titel „Kauft China systematisch Schlüsseltechnologien auf? Chinesische Firmenbeteiligungen in Deutschland im Kontext von ‚Made in China 2025‘“ mit der steigenden Liste an Beteiligungen oder Firmen- übernahmen chinesischer Investoren in Deutsch- land und formuliert Vorschläge zum Umgang mit chinesischenAuslandsinvestitionen. Für die Untersuchung wurden 175 chinesische Firmenbeteiligungen ab einem Anteil von 10 Pro- zent für den Zeitraum2014 – 2017 in Betracht ge- zogen. DieErgebnisse zeigen, dass 112unddamit fast zwei Drittel dieser Beteiligungen (64 Prozent) inden10Schlüsselbranchenstattfinden,indenen China bis 2025 eine international führende Position erreichen will. Dazu gehören zum Beispiel alternative Antriebstechnologien für Autos, Bio- medizin oder Robotik. Diese Branchen sind in der industriepolitischen Strategie „Made in China 2025“ (MIC 2025) definiert, die 2015 von der chinesischen Regierung verkündet wurde. Ziel der Strategie ist es, China zueinemweltweit führenden Industriestandort aufzubauen. Ein klarer Fokus der chinesischen Investitionen liegt somit auf den MIC 2025-Branchen: „Energiesparende Autos und Autosmit alternativer An- triebstechnik“ (21 Prozent der 112 zu MIC 2025 passenden Beteiligun- gen), „Energiesysteme“ (19 Prozent), „Biomedizin und Medizingeräte im Premiumsegment“ (16 Prozent) sowie „Maschinen mit computer- gestützter numerischer Steuerung und Robotern“ (15 Prozent). Die teils deutlichen technologischen Wettbewerbsvorteile in diesen Branchen machendeutscheUnternehmen für viele Investorenbesonders attraktiv. Auffallend ist jedoch, dass seit 2015 auch Schlüsselbranchen wie bei- spielsweise „Biomedizin und Medizingeräte im Premiumsegment“ an Bedeutunggewinnen,dieexplizitinderMIC2025-Strategieerwähntsind und zuvor nur eineuntergeordneteRollegespielt haben. Europäische Dimension Die Studienautorin Cora Jungbluth rät zu einem besonnenen Um- gang mit den chinesischen Investitionen: „Gegenwärtig dominiert die Angst vor dem technologischen Ausverkauf. Doch ausländische Direktinvestitionen bringen auch Kapital nach Deutschland und schaf- fen Arbeitsplätze. Wenn staatlicher Einfluss den Wettbewerb verzerrt oder eine Ungleichbehandlung von Unternehmen erfolgt, sollte Euro- pa mit einer Stimme intervenieren.“ Ein wichtiger Schritt in Richtung mehr Gegenseitigkeit in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, so dieStudie, wäreder Abschluss des Investitionsabkommens zwischen der EU und China, das seit 2014 verhandelt wird. w (rca)