CÁMARA DE COMERCIO ALEMANA PARA ESPAÑA Deutsche Handelskammer für Spanien Madrid Avda. Pío XII, 26-28, 28016 Madrid • Tel. 91 353 09 10 • Mail: madrid@ahk.es Barcelona Còrsega 301-303, 08008 Barcelona • Tel. 93 415 54 44 • Mail: barcelona@ahk.es DIRECTOR GERENTE I Geschäftsführer Walther von Plettenberg DIRECTORA SOCIOS Y EVENTOS I Leiterin Mitglieder und Veranstaltungen Tanja Nause DIRECTOR DE COMUNICACIÓN I Leiter Kommunikation Martin Schneider TÉCNICO DE COMUNICACIÓN I Kommunikation Sandra Martín TRADUCCIONES I Übersetzungen Catja Burkhardt y Álvaro Ruiz del Real FOTOGRAFÍA I Bildmaterial José Alberto Puertas, Álvaro García y Nikolai Hüsch DISEÑO Y MAQUETACIÓN I Gestaltung und Layout BartEstudio IMPRESIÓN I Druck Gráficas Monterreina, S.A. Publicado en mayo de 2025 I Erschienen im Mai 2025 180 EDITOR Herausgeber
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=