152 La Cámara de Comercio Alemana para España entregó en noviembre su VII Premio de Periodismo, con el que reconoce aquellos trabajos periodísticos que mejor contribuyen a la divulgación y promoción de las relaciones económicas y empresariales entre España y Alemania. María-Paz López, corresponsal del diario La Vanguardia en Alemania, y el programa Aquí la Tierra, de RTVE/Catorce Comunicación, fueron reconocidos respectivamente en las categorías General y Protección del Clima y Sostenibilidad de este galardón. El premio de la categoría General correspondió al artículo ‘En el clúster del microchip europeo‘, publicado por María-Paz López en el diario La Vanguardia, por “aproximar al lector español a una realidad poco conocida: el clúster de Silicon Saxony en Dresde, que ha logrado posicionarse como un referente en la producción microelectrónica europea”. Entregado por el director gerente de la Cámara Alemana, Walther von Plettenberg, el premio se encuentra dotado de 1.000 euros y de un viaje a Alemania para dos personas, por cortesía de la Oficina Nacional Alemana de Turismo. Im November verlieh die Deutsche Handelskammer für Spanien ihren VII. Journalistenpreis, mit dem journalistische Beiträge gewürdigt werden, die in besonderer Weise zur Vermittlung und Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Spanien beitragen. María-Paz López, Korrespondentin der Zeitung La Vanguardia in Deutschland, wurde in der allgemeinen Kategorie und die von RTVE/ Catorce Comunicación produzierte Sendung Aquí la Tierra in der Kategorie Klimaschutz und Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Der Preis in der allgemeinen Kategorie wurde für den Artikel „Im europäischen Mikrochip-Cluster“ von María-Paz López, erschienen in La Vanguardia, vergeben. Die Jury lobte den Beitrag dafür, dass er „dem spanischen Leser eine wenig bekannte Realität näherbringt: das Hightech-Industriecluster ‚Silicon Saxony‘ in Dresden, dem es gelungen ist, sich als Benchmark in der europäischen Mikroelektronikproduktion zu positionieren“. Der Preis wurde von Walther von Plettenberg, Geschäftsführer der AHK, überreicht. Er ist mit 1.000 Euro dotiert und beinhaltet außerdem eine Reise nach Deutschland für zwei Personen, gesponsert von der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT). Walther von Plettenberg (AHK) y Ulrike Bohnet (Oficina Nacional Alemana de Turismo)
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=