14 Los desafíos geopolíticos y la coyuntura mundial frenaron el crecimiento económico en Alemania también durante el año 2024. La incertidumbre interna respecto a la línea que seguiría el Gobierno de coalición en su último año en el cargo complicó aún más la actividad económica. Tras la elección anticipada del Bundestag, la economía alemana espera nuevos impulsos y un mayor dinamismo en la política económica. Las empresas exigen que el nuevo Gobierno canalice sus esfuerzos hacia la competitividad y el crecimiento. Este mismo enfoque se aplica al trabajo a nivel de la Unión Europea: la nueva Comisión ya ha presentado las primeras directrices en esta dirección. El regreso de Alemania a una senda de crecimiento puede aportar más dinamismo a nuestras relaciones económicas bilaterales. Con tasas de crecimiento superiores al 2%, la evolución económica de España muestra notable estabilidad. En los tiempos que corren, una cooperación buena y basada en la confianza continúa desempeñando un papel fundamental, tanto a nivel bilateral como en colaboración junto al resto de miembros de la UE. A ello contribuye la Cámara Alemana con sus numerosas iniciativas y actividades. Con el eje temático 2024 ‘Talento. Formación. Empleo.’ y el enfoque para el año 2025 centrado en la innovación y el crecimiento, la Cámara Alemana está marcando las prioridades correctas. Asimismo, sus expertos asesoran a las empresas en sus gestiones comerciales bilaterales y en proyectos transfronterizos con otros socios europeos, en diversos ámbitos y siempre de manera competente. La Cámara Alemana se encuentra excelentemente conectada con las 79 Cámaras de Industria y Comercio de Alemania y cuenta con el respaldo de la DIHK en Berlín y Bruselas. Las empresas de ambos países podrán seguir contando en el futuro con el trabajo profesional y comprometido de la Cámara Alemana. Su labor pionera se erige como modelo a seguir en la red mundial de 150 cámaras de comercio exterior de Alemania en más de 90 países. Desde la DIHK transmitimos nuestro especial agradecimiento al presidente Osmar Polo, al director gerente Walther von Plettenberg, a la Junta Directiva y a todo el equipo de la Cámara Alemana. ¡Les deseo todo lo mejor para 2025 y mucho éxito en todas sus iniciativas! q Geopolitische Herausforderungen und die langsame Weltkonjunktur haben auch im Jahr 2024 das Wirtschaftswachstum in Deutschland gebremst. Die innenpolitische Unsicherheit über den Kurs der rot-grün-gelben Regierung in ihrem letzten Jahr im Amt hat das wirtschaftliche Handeln zusätzlich erschwert. Nach der vorgezogenen Bundestagswahl erwartet die deutsche Wirtschaft neue Impulse und mehr Tempo in der Wirtschaftspolitik. Die Unternehmen fordern, dass die neue Regierung den Schwerpunkt auf Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum legt. Dieser Fokus gilt auch für die Arbeit auf EU-Ebene – die neue EU-Kommission hat bereits erste Leitlinien in dieser Richtung vorgelegt. Für die deutsch-spanischen Wirtschaftsbeziehungen kann die Rückkehr Deutschlands auf einen Wachstumskurs für mehr Dynamik in unserem bilateralen Geschäft sorgen. Mit Wachstumsraten von über zwei Prozent ist Spaniens wirtschaftliche Entwicklung bereits sehr stabil. Eine gute und vertrauensvolle Kooperation bleibt in diesen besonderen Zeiten wichtig – bilateral und gemeinsam mit den anderen EU-Partnern. Dazu trägt die Deutsche Handelskammer für Spanien (AHK Spanien) mit ihren vielen Initiativen und Aktivitäten bei. Mit dem Themenschwerpunkt 2024 „Fachkräfte. Ausbildung. Arbeitsmarkt.“ und dem Fokus für das Jahr 2025 auf Innovation und Wachstum setzt sie die richtigen Prioritäten. Zudem beraten die AHK-Experten die Unternehmen bei ihren geschäftlichen Kooperationen in beiden Richtungen und bei grenzüberschreitenden Projekten mit anderen europäischen Partnern, stets kompetent und in vielen Bereichen. Die AHK ist mit den 79 Industrie- und Handelskammern in Deutschland bestens vernetzt und weiß die DIHK in Berlin und Brüssel an ihrer Seite. Auch in Zukunft können die Unternehmen beider Länder auf die professionelle und engagierte Arbeit der AHK Spanien zählen. Sie wirkt im weltweiten Netzwerk von 150 Auslandshandelskammern in über 90 Ländern als ein Vorbild und Vorreiter. Dem Präsidenten Osmar Polo und dem gesamten AHK-Vorstand, dem Geschäftsführer Dr. Walther von Plettenberg und dem AHK-Team gilt der besondere Dank der DIHK. Ich wünsche der AHK für 2025 alles Gute und für alle ihre Initiativen weiterhin viel Erfolg! q
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=