106 Más de 120 invitados se dieron cita en el New York Yacht Club de Barcelona, base deportiva del equipo americano de la Copa América de Vela, para festejar el inicio del verano en una nueva edición de la Sommerfest de la Cámara Alemana, el tradicional cóctel con el que la institución da la bienvenida a la época estival. Carles Navarro, director general de BASF española y vicepresidente de la Cámara Alemana, ejerció de anfitrión en esta velada que marca el Halbzeit, el descanso tras un primer semestre de año repleto de actividades. Navarro aprovechó la ocasión para invitar a los asistentes a participar en la agenda de eventos prevista para la segunda mitad de 2024, entre ellos, el Premio de Excelencia y el Encuentro Empresarial Hispano-Alemán, que en este año tendrían como escenario la Ciudad Condal los días 23 y 24 de octubre, respectivamente. Mehr als 120 Gäste versammelten sich in Barcelona im New York Yacht Club, dem Stützpunkt des amerikanischen Segelteams beim America‘s Cup, um den Beginn des Sommers mit einer neuen Ausgabe des Sommerfestes der Deutschen Handelskammer für Spanien zu feiern, dem traditionellen Empfang, mit dem die Institution die Sommersaison begrüßt. Carles Navarro, Generaldirektor der BASF Spanien und Vizepräsident der AHK Spanien, war der Gastgeber dieses Abends, der die Halbzeit markiert, die Pause nach einer ersten Jahreshälfte voller Aktivitäten. Navarro nutzte die Gelegenheit, um die Anwesenden zur Teilnahme an den für das zweite Halbjahr 2024 geplanten Veranstaltungen einzuladen, darunter der Exzellenzpreis und das Deutsch-spanische Unternehmerforum, die in diesem Jahr am 23. bzw. 24. Oktober in Barcelona stattfinden würden. Stef van ‘t Zand (American Magic) Carles Navarro (AHK/BASF Española) Almudena Sánchez (AHK), Helmuth Obilcnik (Business Intelligence Transfer Consulting) y Walther von Plettenberg (AHK)
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=