Patricia Vidal Directora de Gestión Fiscal Leiterin Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung Melanie Gierth Directora de Servicios Jurídicos Leiterin Recht 47 Les invitamos, queridos lectores, a acompañarnos en este repaso del ejercicio 2023 de la mano de los equipos de las áreas Jurídico y Fiscal de la Cámara Alemana. Ha sido un año bonito, en el que hemos recibido a nuevas empresas clientes en los distintos ámbitos de las áreas, tanto con preguntas ya habituales como sobre novedades tales como, por ejemplo, las obligaciones de información en el Registro de Titularidades Reales, en analogía al ya conocido por las empresas en Alemania como el Transparenzregister. Wir laden Sie, liebe Leserinnen und Leser, dazu ein, das Rechts- und Steuerteam unserer Kammer bei diesem Rückblick auf das Geschäftsjahr 2023 zu begleiten. 2023 war ein gutes Jahr, in dem wir neue Kunden in verschiedenen Bereichen willkommen heißen durften, die sowohl mit gängigen als auch mit neuen Fragestellungen an uns heran getreten sind, wie beispielsweise solchen zum in 2023 neu eingeführten Register wirtschaftlicher Eigentümer (Registro de Titularidades Reales), ähnlich dem den deutschen Unternehmen bereits bekannten Transparenzregister. Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung und Bereich Recht Gestión Fiscal y Servicios Jurídicos
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=