Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2022

2022 El año pasado, la Recepción de Año Nuevo aún debió celebrarse online , debido a la expansión de la variante ómicron del virus Covid-19. Más adelante ya pudimos retomar la celebración presencial de nuestros eventos más destacados, lo que nos ha alegrado especialmente, tanto a nuestros socios como a nosotros. En la Asamblea Regional, celebrada en Barcelona en abril, tuvimos ocasión de despedir a nuestra colega Marie Antonia von Schönburg en un ambiente festivo y muy emotivo. La Asamblea General en Madrid, celebrada en nuestro patio, el Cóctel de Verano en la Marina Port Vell de Barcelona y, sobre todo, nuestros Oktoberfest en Los Peñotes (Madrid) y Abba Garden (Barcelona) tuvieron un gran éxito entre nuestros socios. ¡Por primera vez en mucho tiempo hubo lista de espera para el Oktoberfest en Madrid! En 2023 organizaremos ambos eventos en lugares más grandes para que todo el mundo tenga la oportunidad de asistir a esta fiesta tradicional. Im vergangenen Jahr musste der Neujahrsempfang (Januar 2022!) noch online stattfinden, wir spürten die letzten Auswirkungen der Variante Omikron. Danach aber waren alle Großveranstaltungen wieder vor Ort möglich, was sowohl uns, aber augenscheinlich auch unsere Mitgliedsunternehmen außerordentlich gefreut hat. Auf der regionalen Mitgliederversammlung im April in Barcelona verabschiedeten wir in feierlichem Rahmen unsere KolleginMarie Antonia von Schönburg. Die ordentliche Mitgliederversammlung in Madrid mit anschließendem Empfang in unserem Innenhof, das Sommerfest in Barcelona im Marina Port Vell und vor allem unsere Oktoberfeste in Los Peñotes (Madrid) und Abba Garden (Barcelona) erfreuten sich enormen Zuspruchs – für das Oktoberfest in Madrid gab es zum ersten Mal wieder eine Warteliste! 2023 werden wir beide Feste an größeren Orten organisieren, um allen die Möglichkeit zu geben, diesem traditionellen Fest beizuwohnen! DESTACADOS 2022 RÜCKBLICK 2022 42 Asamblea Regional en Barcelona: despedida de Marie Antonia von Schönburg Regionalversammlung Barcelona, Verabschiedung von Marie Antonia von Schönburg Círculo Actualidad Jurídica Fiscal ‘Fiscalidad Internacional’, en colaboración con Bové Montero Abogados I Fachzirkel Aktuelles Recht: “Internationales Steuerrecht” in Zusammenarbeit mit Bové Montero Abogados Círculo Hispano-Alemán en Valencia: visita a Zschimmer & Schwarz Deutsch-spanische Wirtschaftsrunde in Valencia: Besuch bei Zschimmer & Schwarz Torneo de Golf y cena conjunta con la Cámara Franco-Española I Golfturnier und gemeinsames Abendessen mit der französisch-spanischen Handelskammer