Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2022

También valiosos resultan los formatos de intercambio locales, por ejemplo, la ‘reunión de los 3 pilares’, que congrega trimestralmente a la Embajada de Alemania, a la Oficina Nacional Alemana de Turismo y a la Cámara Alemana. Asimismo, existe un animado círculo de intercambio entre las Cámaras Europeas en España, que nos ayuda a comprender otras realidades bilaterales, a apoyarnosmutuamente así como a conectar entre sí a nuestras empresas asociadas. Como asimismo informa el área de Socios y Eventos, la marcha de la directora de la Delegación de Barcelona, Marie Antonia von Schönburg - que ha asumido la dirección de la Delegación alemana de Industria y Comercio en Sri Lanka-, y el nombramiento de Almudena Sánchez han supuesto uno de los mayores cambios internos en la Cámara Alemana. Almudena Sánchez, arraigada en Barcelona desde hace muchos años, ha tomado desde el principio con fuerza las riendas de la delegación de Barcelona, acompañada por Maribel Fernández y Mónica Franch. El equipo organizó con gran éxito el VI Encuentro Empresarial Hispano-Alemán el 26 de octubre en Casa SEAT. El equipo de Derecho e Impuestos ha crecido especialmente en 2022. Con la contratación de dos nuevas compañeras, esta área cuenta ya con 16 empleados y es lamás grande de la casa, también en términos de facturación. Llegados a este punto, no hay que olvidar un tema muy importante: solo un equipo satisfecho garantiza clientes satisfechos. Teniendo en cuenta esta premisa, desde Gerencia nos complace haber reanudado en 2022, tras dos años de pausa, nuestra excursión de empresa, que tuvo como destino Aranjuez. Doch auch lokale Austauschformate sind wertvoll: so das quartals- mäßig organisierte „3-Säulen-Treffen“ zwischen der Deutschen Botschaft, der Deutschen Zentrale für Tourismus und der AHK Spanien in Madrid. Ebenso gibt es einen regen Austauschkreis unter den europäischen Kammern in Spanien, der uns hilft, andere bilaterale Realitäten zu verstehen und uns gegenseitig zu unterstützen sowie unsere Mitgliedsunternehmen untereinander zu vernetzen. Wie ebenfalls im Bereich Mitglieder und Veranstaltungen darge- stellt, waren der Weggang der Leiterin des Büros der AHK Spanien in Barcelona, Marie Antonia von Schönburg – welche die Leitung der Delegation der Deutschen Wirtschaft in Sri Lanka übernommen hat – und die Neueinstellung von Almudena Sánchez zum 1. September eine der größten internen Veränderungen in der AHK Spanien im Jahr 2022. Almudena Sánchez, seit vielen Jahren in Barcelona verwurzelt, hat von Anfang an beherzt und energisch den „Neustart“ des Standorts Barcelona in die Hand genommen, begleitet vor Ort von Maribel Fernández und Mónica Franch. Sehr erfolgreich hat das Team direkt das 6. Deutsch-spanische Unter- nehmerforum am 26. Oktober in der Casa SEAT organisiert. Gewachsen ist vor allem auch das Team Recht & Steuern im Haus. 2022 haben wir zwei neue Kolleginnen einstellen können, womit der Bereich nun mit 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den (auch umsatz-)stärksten Bereich im Haus stellt. An dieser Stelle darf ein ganz wichtiges Thema nicht vergessen werden: Nur ein zufriedenes Team garantiert zufriedene Kunden. In diesem Sinne sind wir von der Geschäftführung froh, dass wir nach zwei Jahren Pause 2022 wieder einen Betriebsausflug orga- nisieren konnten: diesmal nach Aranjuez. El departamento de Gerencia I Die Abteilung Geschäftsführung 33 Excursión de empresa a Aranjuez I Betriebsausflug nach Aranjuez