Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2022

El segundo premio correspondió a Rafa Pérez por su trabajo ‘Alpes bávaros y el deleite de fusionarse con la naturaleza’, publicado en la revista National Geographic. En este caso, el jurado valoró la calidad de un reportaje que abarca múltiples perspectivas, que ofrece “una poética descripción de los Alpes con referencias muy acertadas a la filosofía y la poesía y que, con ello, propone un cambio de paradigma en el turismo en una región tan popular como Baviera”. El premio contempla un importe económico de 500 euros y un viaje de ida y vuelta a Alemania para dos personas. Finalmente, el jurado quiso distinguir con la concesión de un accésit a Rafael Estefanía por su reportaje ‘Cinco horas de Pasión para un Cristo alemán’, publicado en el diario El País. El jurado de la V edición del Premio de Periodismo de la Cámara Alemana estuvo integrado por José Luis López-Schümmer, representante general de Daimler AG para la Península Ibérica; Miguel Ángel Noceda, presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE); Ulrike Bohnet, directora general de la Oficina Nacional Alemana de Turismo; Barbara Schmidt, responsable de Prensa y Comunicación de la Embajada de Alemania; Oliver Idem, representante de Germany Trade and Invest para España y Portugal; Walther von Plettenberg, director gerente de la Cámara Alemana, y Martin Schneider, director de Comunicación de la Cámara Alemana. Der zweite Preis ging an Rafa Pérez für seine Arbeit „ Bayerische Alpen und die Freude, sich mit der Natur zu vereinen“, die in der Zeitschrift National Geographic veröffentlicht wurde. In diesem Fall würdigte die Jury die Qualität eines Berichts, der mehrere Perspektiven umfasst, der „eine poetische Beschreibung der Alpen mit sehr treffenden Verweisen auf Philosophie und Poesie bietet und dabei einen Paradigmenwechsel im Tourismus in einer so beliebten Region wie Bayern aufzeigt“. Der Preis war mit 500 Euro und einer Reise für zwei Personen nach Deutschland dotiert. Schließlich vergab die Jury einen Sonderpreis an Rafael Estefanía für seine in der Zeitung El País veröffentlichte Reportage „Fünf Stunden Passion für einen deutschen Christus“. Der Jury des V. Journalistenpreises der AHK Spanien gehörten José Luis López-Schümmer, Generalbevollmächtigter der Daimler AG für die Iberische Halbinsel, Miguel Ángel Noceda, Präsident der Föderation der spanischen Journalistenverbände (FAPE), Ulrike Bohnet, Generaldirektorin der Deutschen Zentrale für Tou- rismus; Barbara Schmidt, Leiterin der Abteilung Presse und Kom- munikation der Deutschen Botschaft; Oliver Idem, Korrespondent der Germany Trade and Invest für Spanien und Portugal; Walther von Plettenberg, geschäftsführendes Vorstandsmitgliedder AHK Spanien, und Martin Schneider, Leiter der Abteilung Kommunika- tion der AHK Spanien an. Foto de familia de los galardonados en el V Premio de Periodismo de la Cámara Alemana Die Prämierten für den 5. Journalistenpreis der AHK Spanien Almuerzo en la entrega del V Premio de Periodismo de la Cámara Alemana Mittagessen bei der Verleihung des 5. Journalistenpreises der Deutschen Handelskammer 151