Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

70 Por segundo año consecutivo, la Cámara Alemana celebró su Asamblea Regional de Socios de Barcelona en formato virtual. Con conexiones digitales con distintas localizaciones, el evento fue conducido desde la sede central de la Cámara Alemana en Madrid por su director gerente, Walther von Plettenberg. En su discurso de bienvenida, Plettenberg lanzó un mensaje de esperanza tras un año de pandemia ante el inminente “fin de las restricciones que nos han complicado no solamente nuestros negocios, sino la vida cotidiana, y el inicio de un nuevo capítulo para la comunidad hispano-alemana”. Seguidamente, el director gerente de la Cámara Alemana enumeró algunas de las principales actividades previstas para el año en curso en el marco de la agenda de eventos dedicada a la sostenibilidad y anunció algunas de las nuevas iniciativas puestas en marcha recientemente, entre ellas, la nueva línea de servicios de M&A en el área de consultoría de mercado y el nuevo curso de FP Dual Big Data+ con enfoque en Análisis de Datos y Procesos. Antes de cederle el turno de palabra, Plettenberg quiso agradecer públicamente la labor de Carles Navarro, vicepresidente de la Cámara Alemana, que según lo previsto abandonaría la Junta Directiva de la institución en el mes de junio después de tres años al frente de la vicepresidencia. Durante su intervención, Navarro expresó su gratitud a los socios y presentó la candidatura como vocal entrante de Carlos Eres, director general de GFT España, que sería ratificada posteriormente por la Asamblea General en el mes de junio. Bereits das zweite Jahr in Folge hielt die AHK Spanien ihre re- gionale Mitgliederversammlung in Barcelona im virtuellen For- mat ab. Der Geschäftsführer der AHK, Walther von Plettenberg, führte vom Hauptsitz in Madrid aus durch die Versammlung, der sich die Teilnehmer von verschiedenen Standorten aus zu- schalteten. In seiner Begrüßungsansprache drückte Plettenberg nach einem Jahr Pandemie Zuversicht und die Hoffnung auf ein unmittelbares „Ende der Einschränkungen, die uns nicht nur das Geschäft, sondern auch das tägliche Leben schwerer gemacht haben“ und auf „den Beginn eines neuen Kapitels in der deutsch- spanischen Gemeinschaft“ aus. Dann zählte der Geschäftsführer die wichtigsten Aktivitäten auf, die die AHK für das laufende Jahr imRahmen ihres Veranstaltungsprogramms rund um das Thema Nachhaltigkeit geplant hatte, und wies auf einige neu eingeführte Dienstleistungen hin, darunter eine Reihe neuer Services für M&A imBereich Marktberatung und der neue duale Ausbildungskurs Big Data+ mit Fokus auf Daten- und Prozessanalyse. Bevor er ihm das Wort überließ, dankte Plettenberg öffentlich Carles Navarro, Vizepräsident der Kammer, für seine Arbeit im Vorstand der Institution, den Navarro voraussichtlich im Juni nach drei Jahren Amtszeit verlässt. Bei seiner Rede brachte Navarro den Mitgliedern gegenüber seine Dankbarkeit zum Aus- druck und stellte Carlos Eres, Geschäftsführer von GFT España, als Kandidaten für den frei gewordenen Platz im Vorstand vor. Eres wurde bei der ordentlichen Mitgliederversammlung im Juni in seinem neuen Amt bestätigt. Walther von Plettenberg (AHK)