Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

53 der Neujahrsempfang oder das Deutsch-spanische Unternehmer- forum. Der eigene Youtube-Kanal sociosAHK zählt allein für 2021 über 80 neue Videos. Die Titelthemen der drei Aus- gaben der Zeitschrift Economía Hispano-Alemana beschäftigten sich 2021 neben demJahresthema Nachhaltigkeit mit Postcovid- Strategien und demLogistiksektor. Mit ihren zahlreichen Gastkom- mentaren, Interviews und Artikeln versucht die Zeitschrift, stets der größtmöglichen Zahl an Mitglie- dern eine Plattformzu bieten. Um zusätzlich die Berichterstattung über deutsch-spanische Themen außerhalb des eigenen Hauses einzubeziehen, wurde nach ein- jährigemAussetzen 2021 zumvier- tenMal der Journalistenpreis der AHK Spanien verliehen. Die Preise gingen an Isabel Munera von der Tageszeitung El Mundo sowie Kris Ubach für ihren Artikel in National Geographic. Daneben gilt die Webseite der AHK Spanien weiterhin als digitale Hauptinformationsplattform, deren visueller und funktionaler Relaunch nach langer Vorbereitungszeit im September erfolgte. Das attrakti- vere Design und die Einführung neuer Features wie der verbesserten Integration audiovisueller Inhalte soll gemeinsammit relevanten Informationen die Verweildauer der bestehenden Nutzer erhöhen sowie neue Zielgruppen an- sprechen. So wurde auch eine eigene Seite für den Service Meet & Stream erstellt, wobei es sich um einen exklusiven Service für Mit- glieder handelt, die bei der AHK Spanien Video- oder Streaming- Dienstleistungen beauftragen können. La revista Economía Hispano- Alemana abordó en sus temas de portada cuestiones como las estrategias empresariales poscovid y los retos del sector logístico y la sostenibilidad. Con sus editoriales, entrevistas y artículos, la revista brinda una plataforma de comunicación a los socios de la Cámara Alemana. Tras un año de suspensión, se reanudó la entrega del Premio de Periodismo, que en su cuarta edición correspondió a Isabel Munera, redactora del diario El Mundo, y Kris Ubach, colaboradora de National Geographic. El relanzamiento de la página web de la Cámara Alemana tuvo lugar en septiembre tras un largo periodo de preparativos. La introducción de un diseño más atractivo y de nuevas funcionalidades, como unamejor integración de los contenidos audiovisuales, se orientan a incrementar la duración de visitas de los usuarios y a atraer a nuevos grupos objetivos. Asimismo, se creó una página para Meet & Stream , un proyecto exclusivo para los socios que ofrece servicios de vídeo o streaming . V Encuentro con la Prensa de Barcelona (abril 2021) V. Treffen mit Medienvertretern in Barcelona (April 2021) V Encuentro con la Prensa de Madrid (abril 2021) V. Treffen mit Medienvertretern in Madrid (April 2021) El equipo de Comunicación I Das Team Kommunikation Newsletter ‘Actualidad AHK – La Cámara Alemana informa’