Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

51 Comunicación Kommunikation Martin Schneider Director de Comunicación Leiter Kommunikation El estallido de la pandemia de Covid-19 hizo necesario en 2020 virtualizar temporalmente el contacto directo con nuestros socios y el público. El uso, inicialmente improvisado, de los canales audiovisuales y la respuesta positiva a los mismos puso de manifiesto la necesidad de consolidar el usode estosmedios y demantener los conocimientos adquiridos en nuestra organización. La adquisición de un estudio audiovisual propio y la contratación de un técnico han hecho posible no solo la retransmisión de nuestros eventos, como la Recepción de Año Nuevo o la Asamblea General, de una formamás atractiva y profesional, sino también la introducción de formatos innovadores, como una nueva serie de webcasts de media hora. Sobre todo, 2021 marcó el salto a los eventos híbridos, es decir, la retransmisión paralela de manera online de eventos celebrados presencialmente, que será la norma en el futuro. Aufgrund der Corona-Pandemie war es bereits 2020 vorübergehend notwendig, den direkten Kontakt zu unserenMitgliedern und der Öffentlichkeit komplett zu virtualisieren. Die zunächst improvisierte Nutzung der audiovisuellen Kommunikationskanäle und die positive Resonanz darauf verdeutlichte die notwendige Konso- lidierung des Einsatzes dieser Medien imabgelaufenen Jahr sowie die Bindung des Know-hows an die eigene Organisation. Durch die Anschaffung einer eigenen Studioausrüstung und die Einstellung eines Mediengestalters war es nicht nur möglich, Mitgliederevents wie den Neujahrsemp- fang oder die Mitgliederversammlung attraktiver und professioneller zu übertragen, sondern auch innovative Formate einzuführen wie beispielsweise unsere neue Reihe halbstündiger Webcasts. Vor allemaber markierte das Jahr 2021 denWechsel zu hybriden Events, d.h. die parallele Online-Übertragung von Vor-Ort-Veranstaltun- gen, die zukünftig den Standard stellen werden.