Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

49 Inicio de la formación de la primera promoción del programa BigData+ Der erste Jahrgang BigData+ beginnt seine duale Ausbildung Décima promoción de aprendices en la VW Academy Navarra Der 10. Jahrgang dualer Auszubildender startet in der VW Academy Navarra El equipo de Formación Das Team Aus- und Weiterbildung Entrega de diplomas a la promoción hostelería de la FEDA Madrid en Tenerife Zeugnisausgabe für die Hotelfachleute auf Teneriffa, November 2021 Tras las varias olas de lapandemia, fue especial motivo de alegría la reanudación de los primeros programas de movilidad a principios del verano de 2021 y el regreso aMadrid de los aprendices administrativo-comerciales de Alemania para realizar el curso de negocios intercultural Kaufmann International Spanien, que entretanto habíamos ofrecidode forma online connuestro socio IFC. Después de que en septiembre comenzaran nuestros programas formativos de Técnico en Informática en Madrid y Barcelona con un total de 12 alumnos, en noviembre pudimos finalmente otorgar los diplomas a nuestra tercera promoción de Técnicos en Hostelería en Tenerife. Tras muchos meses de incerti- dumbre por el cierre de los hoteles, la Agencia Federal de Empleo de Traunstein ayudó a estos jóvenes a completar su formación profesional a través de prácticas de tres meses en hoteles del sur de Alemania. Besondershat unsgefreut, dassnach denerstenWellender Pandemiemit alldenReisebeschränkungenimFrüh- sommer 2021 die ersten vereinzel- tenMobilitätsprogramme wieder möglichwaren, undvorOrt inMadrid wieder kaufmännischeAuszubilden- de aus Deutschland unseren inter- kulturellenBusinesskurs „Kaufmann International Spanien“ absolvieren konnten, denwir inder Zwischenzeit mit unseremPartner IFCauchonline angebotenhatten. Nachdem im September 2021 unsere ganz neu aufgelegten Ausbildungsprogramme in Fach- informatikmit insgesamt 12Auszu- bildenden inMadridundBarcelona gestartet sind, konnten wir im November 2021 endlichunserem dritten JahrgangHotelfachleute auf Teneriffa ihre Abschlusszertifikate verleihen. Nach vielen Monaten der Ungewissheit wegen der Hotelschließungen hatte die Bundesagentur fürArbeit inTraun- steindiesen 13 jungenMenschen geholfen, für drei Monate inHotels in Süddeutschlandunterzukommen, umihreBerufsausbildung zu been- den. Vielen Dank für diese Hilfe! B a r c e l o n a