Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

41 empresas alemanas, con las que colaborábamos desde hacía décadas, pueden presentar ya sus declaraciones de IVA español desde Alemania. Ya no dependen de disponer de un partner en España que les ayude a presentar las declaraciones fiscales. A este gran cambio, se ha añadido la facilidad de pago de las autoliquidaciones fiscales desde una cuenta bancaria no española. Esta cuestión llega con muchos años de retraso por parte de la administración y había sido reclamada ya por parte de las empresas no residentes y por la propia Cámara Alemana en multitud de ocasiones. Pero, como dice el refrán, nunca es tarde si la dicha es buena. Por otro lado, desde la Cámara agradecemos a las empresas alemanas la confirmación de su confianza en el mercado español, como observamos a través del aumento de la demanda de consultas sobre establecimientos permanentes en nuestro país por parte de estas empresas. Destacan las consultas recibidas por parte de empresas del sector tecnológico, en expansión en España. Este aumento de consultas y de interés de las empresas alemanas por nuestro país nos hace crecer a todos. Asimismo, nuestra plantilla ha aumentado con una nueva compañera en el área jurídica. ¡Esto es siempre una buena noticia! A lo largo de 2021, la Newsletter Derecho & Impuestos ha continuado publicándose a través de la plataforma jurídica hispano- alemana LEX, presentada en 2020, en la que la Cámara Alemana ofrece además la principal guía de abogados del mundo hispano- alemán y la actualidad jurídica de ambos países. (OSS, One-Stop-Shop). Dank dieser Veränderung können viele der deutschen Firmen, mit denen wir schon seit Jahr- zehnten zusammenarbeiten, ihre spanische Mehrwertsteuer- erklärung von Deutschland aus erledigen und sind nicht mehr von einem Partner in Spanien abhängig, der ihnen bei der Steuererklärung hilft. Zu dieser wichtigen Verände- rung gesellt sich eine verein- fachte Zahlungsmöglichkeit für Steuern von einem nicht spanischen Konto aus. Diese Möglichkeit hatten nicht an- sässige Unternehmen und auch die AHK Spanien selbst schon seit vielen Jahren im- mer wieder eingefordert und es hat lange gedauert, bis die Regierung nun endlich reagiert hat. Aber wie man so schön sagt: „Ende gut, alles gut.“ Zugleich danken wir von der AHK den deutschen Firmen dafür, dass ihr Vertrauen in den spanischen Markt nicht nachgelassen hat, wie sich anhand zunehmender Anfra- gen in Bezug auf permanente Niederlassungen in unserem Land erkennen lässt. Beson- ders viele Anfragen erhalten wir aus dem technologischen Sektor, der sich in Spanien immer mehr ausweitet. Das dadurch bekundete Interesse deutscher Unternehmen an unserem Land macht uns alle größer: Unser Team in der Rechtsabteilung ist um eine neue Kollegin gewachsen, und das ist immer eine gute Nachricht! Auf LEX, der 2020 einge- führten spanisch-deutschen Plattform für Recht, wurde im Lauf des Jahres 2021 weiter- hin unser Newsletter “Recht und Steuern“ veröffentlicht. Dort bietet die AHK außerdem auch ein Verzeichnis der im spanisch-deutschen Umfeld tätigen Rechtsanwälte sowie aktuelle Informationen zum Thema Recht aus beiden Ländern. El equipo de Servicios Jurídicos I Das Team Bereich Recht El equipo de Gestión Fiscal I Das Team Bereich Steuern