Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

39 El departamento Jurídico y Fiscal de la Cámara Alemana proporciona asesoramiento empresarial en los distintos ámbitos del Derecho mercantil y societario, administrativo, laboral y fiscal. El día a día del departamento integra tareasmuy variadas -constitución de sociedades, presentación de declaraciones fiscales, gestiónde nóminas, etc.- y su equipo está siempre atento a las nuevas demandas delmercado y a las necesidades de cada cliente para ofrecerles una respuesta personalizada. El área, conformada por un equipo de 14 profesionales expertos en las distintas ramas del derecho y la gestión, atiende las consultas sobre problemas y necesidades jurídicas y fiscales tanto de empresas alemanas como españolas, aunque son las primeras las que conforman el grupomás numeroso entre los clientes y socios de la Cámara Alemana. Die Abteilung für Recht und Steuern der AHK Spanien berät Unternehmen in verschiedenen Spezialgebieten wieSteuer-, Arbeits-, Verwaltungs- undHandelsrecht. Das täglicheGeschäft unserer Abteilung umfasst sehr unter- schiedlicheAufgaben, soetwaGesellschaftsgründungen, Steuererklärungen oder Gehaltsabrechnungen. Unser Teamkennt sichmit den jeweils aktuellenMarktanforde- rungenaus undachtet genauauf die individuellenBedürf- nisse jedesKunden, umpassgenaue Lösungenzufinden. In der Abteilung arbeiten 14 Experten, die auf verschie- dene Steuer- und Verwaltungsbereiche spezialisiert sind und Fragen rund umProbleme und Bedürfnisse im Bereich Steuern und Recht beantworten. Unsere Dienste werden sowohl von deutschen als auch von spanischen Unternehmen inAnspruch genommen, auchwenndeut- sche FirmendieMehrheit derMitglieder undKundender AHKSpanien stellen. Gestión Fiscal y Servicios Jurídicos Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung und Bereich Recht Patricia Vidal Directora de Gestión Fiscal Leiterin Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung Melanie Gierth Directora de Servicios Jurídicos Leiterin Recht