Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

35 Después de un disruptivo 2020, iniciamos el año 2021 con la esperanza de recuperar una cierta normalidad. Sin embargo, finalmente, los actos presenciales no volvieron a ser viables hasta el segundo semestre del año. Lamentablemente, la variante ómicron de la Covid-19 redujo nuestras perspectivas de incrementar el número de eventos presenciales en 2022 a medida que se acercaba el final del año. Sin embargo, en el breve respiro de la segundamitad de 2021, tuvimos la suerte de poder celebrar numerosos eventos presenciales. Las fotos que ilustran estas páginas nos recuerdan estos bellos momentos. Después de un exitoso Speed Networking online 2020 con las Cámaras de Comercio Europeas en Madrid, en febrero de 2021 introdujimos también este formatopara nuestros socios y complementamos los tres eventos exclusivos para ellos con un Speed Networking junto con las Cámaras Europeas. Nach einemdisruptiven Jahr 2020 versprachenwir uns von 2021 zunächst eine Rückkehr zu einer gewissen Normalität. Präsenzveranstaltungenwaren letztendlich aber erst im zweiten Halbjahr wieder durchführbar. Omikron trübte imJahresausklang dann leider unsere Aussichten auf eine erhöhte Anzahl von Präsenzveran- staltungen in 2022. In der kurzen Verschnaufpause in der zweiten Jahreshälfte hatten wir jedoch das Glück, zahlreiche Veranstaltungen vor Ort durchführen zu können. Die Fotos, die diese Seiten schmücken, erinnern uns an diese schönen Momente. Nach einem erfolgreichen Online-Speednetworking 2020 mit den europäischen Handelskammern in Madrid, führten wir im Februar 2021 dieses Format auch für unsere Mitglieder ein und ergänzten die drei exklusiven Events für unsere Mitglieder mit einem Speednetworking zusammen mit den europäischen Kammern. Socios y eventos Mitglieder und Veranstaltungen Marie Antonia von Schönburg Directora de Socios y Eventos Leiterin Mitglieder und Veranstaltungen