Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

32 2021 Al igual que 2020, el año 2021 planteó grandes retos para el departamento. Algunos proyectos tuvieron que ser cancelados, otros no pudieron llevarse a cabo como estaba previsto. Entre ellos, la jornada ‘Autoconsumo y almacenamiento de energías renovables’, celebrada el 23 de noviembre en el marco de la Iniciativa de Exportación de Energía. El evento, originalmente previsto en las Islas Canarias, debió trasladarse finalmente a un formato digital. Asimismo, las reuniones B2B organizadas con antelación se desarrollaron en formato de videoconferencia. Por otro lado, la iniciativa en el sector de la artesanía encargada por NRW Global Business pudo llevarse a cabo según lo previsto. Entre el 21 y el 25 de octubre se desarrolló el viaje de negocios ‘Rehabilitación de viviendas vacacionales en Mallorca’, que incluyó una exposición en la feria de Mallorca ‘Living & Building’, con la presencia de cinco empresas. Además, la iniciativa del AHK Suppliers Forum continuó en 2021 con la participación de once cámaras alemanas europeas. Lanzada en 2020 como feria virtual, la iniciativa ofrece una plataforma para los proveedores industriales europeos que buscan acceso a los compradores alemanes. En 2022 esta iniciativa se ampliará a toda Europa. El aumento de las compras por parte de las autoridades españolas ha incrementado los proveedores alemanes que solicitan apoyo al departamento para participar en las licitaciones españolas. En general, desde el verano de 2021 se observa que las empresas alemanas vuelven a ocuparse con mayor intensidad del mercado español. Esto se tradujo principalmente en el encargo de análisis de mercado y búsqueda de socios comerciales. Das Jahr 2021 stellte die Markt- beratung, wie schon in 2020, vor große Herausforderungen. Einige Projekte mussten abgesagt wer- den, andere konnten nicht wie geplant stattfinden. Hierzu gehörte die Fachtagung imRahmen der „Exportinitiative Energie“ zum Thema „Eigenverbrauch und Speicherung von erneuerbaren Energien“ am 23. November 2021. Die ursprünglich auf den Kanarischen Inseln geplante Initiative musste in ein digitales Format überführt werden. Ebenso fanden die im Vorfeld organisier- ten B2B-Gespräche im Videokon- ferenz-Format statt. Hingegen konnte die von NRW Global Business beauftragte Initiative im Bereich Handwerk wie geplant umgesetzt werden. Die Unterneh- merreise „Sanierung von Ferienim- mobilien auf Mallorca“ inklusive Ausstellung auf der Mallorca Messe „Living & Building“ erfolgte vom 21. bis 25. Oktober 2021 mit fünf anwesenden Betrieben, die zum Teil bei ersten Projekten auf den Balearen mitwirken. Weiterhin ist 2021 von elf europäischen AHKs die Initiative „Industrial Suppliers Forum“ fortgeführt worden. Im Jahr 2020 als virtuelle Messe gestartet, ist hieraus eine Plattform für euro- päische, industrielle Zulieferer entstanden, die Zugang zu deutschen Einkäufern suchen. Diese Initiative wird in 2022 europaweit ausgebaut werden. Das erhöhte Beschaffungs- aufkommen der spanischen Behörden führte dazu, dass vermehrt deutsche Anbieter die Marktberatung damit beauftragt haben, sie bei der Teilnahme an den spanischen Ausschreibun- gen zu unterstützen. Insgesamt war seit dem Sommer 2021 zu beobachten, dass sich deutsche Unternehmen wieder intensiver mit dem spanischen Markt beschäftigen. Hieraus resultierten in erster Linie Beauftragungen für die Erstellung von Markt- analysen sowie die Suche nach geeigneten Vertriebspartnern. Destacados 2021 Rückblick 2021 Markus Kemper (AHK), en la apertura de la Jornada ‘Autoconsumo y almacenamiento energético a través de energías renovables’ I Markus Kemper (AHK) bei der Eröffnung der Fachtagung ‘Eigenverbrauch und Speicherung von erneuerbaren Energien’ Folleto informativo del AHK Industrial Suppliers Forum AHK Industrial Supplier Forum Informationsbroschüre