Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

126 Tras el coffee break , la jornada se reanudó de la mano de la mesa Producir y ser sostenible , con la moderación de Sonia Ruiz, profesora e investigadora senior del Instituto de Innovación Social de Esade, y la participación de Carles Navarro, director general de BASF Española; Luis Eduardo Toledano, director técnico de Beiersdorf Manufacturing Tres Cantos; David Oliva, Director Digital Business Applications, T-Systems ITC Iberia; y Miguel Ángel López, CEO de Siemens España. El panel resaltó la urgencia de integrar criterios de sostenibilidad en los procesos productivos que aceleren la reducción de la huella de carbono y que disminuyan un impacto ambiental también medible en términos económicos. Nach einer Kaffeepause ging die Tagung mit einem Runden Tisch zum Thema „Produzieren und nachhaltig sein“ weiter, der von Sonia Ruiz, Dozentin und Forscherin am Institut für soziale Innovation von Esade, moderiert wurde. Es diskutierten Carles Navarro, Geschäftsführer der BASF Española; Luis Eduardo Toledano, Technischer Leiter von Beiersdorf Manufacturing Tres Cantos; DavidOliva, Director Digital Business Applications, T-Systems ITC Iberia; und Miguel Ángel López, CEO von Siemens España. Die Gesprächsteilnehmer betonten vor allem die Dringlichkeit einer Integration von Nachhaltigkeitskriterien in Produktionsprozesse, damit der ökologische Fußabdruck schneller reduziert und negative Auswirkungen auf die Umwelt, die sich auch in wirt- schaftlicher Hinsicht messen lassen, verringert werden können. Galo Gutiérrez (Ministerio de Industria, Comercio y Turismo) Galo Gutiérrez (Ministerio de Industria, Comercio y Turismo) Germán Granda (Forética), Josep Santacreu (DKV Seguros), Mónica Oviedo (Iberdrola), Miguel Fernández Alcalde (Merck España) y Juan Alfaro (Club de Excelencia de la Sostenibilidad)