Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2021

11 Ricardo Martínez Embajador de España en Alemania Spanischer Botschafter in Deutschland Das Jahr 2021 hat in Deutschland einen politischen Wechselmit einer neuenRegierungskoalitioneingeläutet. Die neue Regierung stellt sich mit ihrer Fortschritts- agenda der Herausforderung, die größte wirtschaft- liche Transformation der letzten 100 Jahre in Angriff zu nehmen und denWeg für eine umwelt-, sozial- und marktfreundliche Wirtschaft zu bereiten. Dieselben Ziele verfolgt auch die spanische Regierung, weswegen ich überzeugt bin, dass dieser Wandel dazu dienen wird, die hervorragenden Beziehungen zwischen Spanien undDeutschlandweiter zu stärken. El año 2021 trajo consigo el cambio político en Alemania con una nueva coalición de Gobierno. Un nuevo Gobierno con una agenda de progreso que se ha marcado el reto de abordar la transformación económica más importante en los últimos 100 años hacia una nueva economía ecológica, social y de mercado. Se trata de objetivos que el Gobierno de España comparte plenamente, por lo que estoy convencido de que las excelentes relaciones entre España y Alemania se fortalecerán aún más.