Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

80 Finalmente, como cierre de la Asamblea General de Socios tuvo lugar la mesa redonda ‘Covid-19: Perspectivas económicas desde las empresas alemanas en España’, con la intervención de Kai Fischer, socio en Cuatrecasas, Gonçalves Pereira; Bernardo Kanahuati, consejero delegado en Bayer Hispania; José Luis López-Schümmer, Chief Representation Officer de Daimler AG para Península Ibérica y América Latina; Ana Rojo, CEO de Douglas Spain, y Osmar Polo, director general de T-Systems Iberia. Zum Schluss der Ordentlichen Mitgliederversammlung wurde ein Runder Tisch mit dem Titel „Covid-19: Wirtschaftliche Perspektiven der deutschen Firmen in Spanien“ veranstaltet. Es sprachen Kai Fischer, Partner bei Cuatrecasas, Gonçalves Pereira; Bernardo Kanahuati, Geschäftsführer von Bayer Hispania; José Luis López-Schümmer, Chief Representation Officer der Daimler AG für die Iberische Halbinsel und Lateinamerika; Ana Rojo, CEO von Douglas Spain; sowie Osmar Polo, Geschäftsführer von T-Systems Iberia. COVID 19: PERSPECTIVAS ECONÓMICAS DESDE LAS EMPRESAS ALEMANAS EN ESPAÑA Covid-19: Wirtschaft- liche Perspektiven der deutschen Firmen in Spanien Mesa Redonda I Runder Tisch “Las inversiones de los fondos europeos deben orientarse hacia proyectos de crecimiento sostenible, formación e I+D y huir del cortoplacismo”. „Die Investitionen der europäischen Fonds sollten auf nachhaltige Wachstumsprojekte, Ausbildung und F & E ausgerichtet sein und Kurzfristigkeit vermeiden.“ “Confío en que la transformación digital impulsada con la pandemia continúe de forma sostenida para afrontar los retos que tenemos por delante”. „Ich bin zuversichtlich, dass sich die durch die Pandemie angetriebene digitale Transformation nachhaltig fortsetzen wird, um zukünftige Herausforderungen zu meistern.“ Kai Fischer (Cuatrecasas, Gonçalves Pereira) Osmar Polo (T-Systems Iberia)