Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

48 Perspectivas 2021 Ausblick 2021 Para el año 2021, los principales objetivos del área en la línea de negocio de Empleo se centran en seguir prestando servicios de búsqueda de personal de alta calidad de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes, tanto para vacantes en España como en Alemania. Además, continuaremos apostando por el programa de farmacéuticos para Alemania, que goza cada vez de una mayor aceptación entre los farmacéuticos españoles y las farmacias en Alemania. En relación a los proyectos dentro del ámbito de las startups, celebraremos la sexta edición del premio piosphere, que en esta ocasión estará dedicado al eje temático Empresa y Sostenibilidad. Adicionalmente, se seguirán valorando nuevas propuestas realizadas desde el mundo de las startups para aportar valor a las empresas ya consolidadas. Für das Jahr 2021 liegen die wichtigsten Ziele für die Ab- teilung Personalberatung und Geschäftsentwicklung darin, im Einklang mit den Bedürfnissen unserer Kunden Dienste für die Suche nach qualifizierten Arbeitskräften zu leisten, sowohl für freie Stellen in Spanien als auch in Deutschland. Außerdem setzen wir weiterhin auf unser Programm für Apotheker in Deutschland, das unter spani- schen Apothekern und Apo- theken in Deutschland einen immer besseren Ruf genießt. Im Bereich der Projekte für Startups werden wir zum sechsten Mal den piosphere- Preis verleihen, bei dem sich dieses Jahr alles um das Thema „Unternehmen und Nachhaltig- keit“ dreht. Darüber hinaus wer- den wir weiterhin neue Projekte aus der Welt der Startups eva- luieren, um bereits etablierten Unternehmen wertschaffend zur Seite zu stehen.