Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

131 “La industria 4.0 requiere que nuestros profesionales estén cualificados, por ello, estamos desarrollando una formación específica en fabricación inteligente”. „Die Industrie 4.0 erfordert, dass unsere Fachkräfte qualifiziert sind, deshalb entwickeln wir gerade eine spezifische Ausbildung für intelligente Fertigung.“ “Salesianos Atocha ha estado siempre muy ligado a la Formación Profesional,donde estamosmuy orgullosos de colaborar con FEDA y la Cámara Alemana”. „Salesianos Atocha stand der Dualen Berufsausbildung schon immer sehr nahe. Wir sind stolz darauf, mit FEDA und der AHK zusammenzuarbeiten.“ “Las nuevas tecnologías nos permiten continuar con las formaciones, pero carecemos de pistas sobre cuándo retomaremos la normalidad”. „Die neuen Technologien machen es möglich, dass wir mit der Ausbildung fortfahren, aber wir haben keine Ahnung, wann sich wieder eine gewisse Normalität einstellen wird.“ “Hemos mantenido el plan de formación para la mayoría de nuestros aprendices y hemos desarrollado las adaptaciones necesarias”. „Wir konnten den Ausbildungsplan für diemeisten unserer Auszubildenden aufrechterhalten und haben dabei die nötigen Anpassungen vorgenommen.“ “Hemos trasladado las aulas a las casas de los aprendices y de los profesores para seguir formando anuestros 171alumnos”. „Wir haben das Klassenzimmer zu den Auszubildenden und zu den Lehrkräften nach Hause gebracht, um unsere 171 Schüler und Schülerinnen weiter auszubilden.“ Tanja Nause (AHK) Ignacio de Benito (Fundación Bertelsmann) Martha Corchado (Deutz Spain) José Luis Esquivias (Salesianos Atocha) Enrique Talg (Asociación Hotelera Ashotel de Tenerife) Nils Ahmad (San Lucar Fruits) Fidel Crespo (SEAT)