Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

109 “Estamos muy atentos a lo que está ocurriendo en China e Italia, cuya experiencia demuestra que no todos los negocios deben paralizar su actividad”. „Wir achten sehr genau darauf, was in China und Italien passiert, denn die Erfahrung dort zeigt, dass nicht alle Betriebe ihre Tätigkeit einstellen müssen“. “Estamos a la expectativa de las próximas medidas aprobadas para agilizar los ERTE por fuerza mayor”. „Wir stehen in Erwartung weiterer Maßnahmen zur zügigen Umsetzung von Kurzarbeit (ERTE) aufgrund höherer Gewalt.“ Georg Abegg (Rödl & Partner España) “Debemos esforzarnos por garantizar la pervivencia de las empresas ante esta gravísima situación excepcional. Los ERTE ofrecen una vía más”. „Wir müssen uns Mühe geben, das Fortbestehen der Unternehmen angesichts dieser äußerst schwer- wiegenden Ausnahmesituation sicherzustellen. Kurzarbeit (ERTE) bietet eine Möglichkeit dafür.“ Carlos Piera (Rödl & Partner España) Joaquín Echavarri (Rödl & Partner España) Martin Schneider (AHK)