Memoria CCA 2019 versión final web 28,9MB

56 Perspectivas 2020 Como en años anteriores, el desarrollo de la presencia web será el centro de la labor del área en 2020. El objetivo será optimizar la presentación de los eventos de la Cámara Alemana y, especialmente, el Encuentro Empresarial Hispano-Alemán 2020. La creación de nuevos contenidos, como los vídeos de eventos en streaming , continuará y se extenderá a otras áreas. Junto al DIHK, también se optimizará la presentación del directorio de socios. En particular, se busca la conexión a la base de datos CRM propia para evitar errores causados por la duplicación de datos. La Cámara Alemana está catalogada como una cámara piloto y trabajará en el desarrollo de una interfaz en la primera mitad del año. En los primeros meses del año, el área acompañará el lanzamiento del renovado directorio de abogados bajo el nombre de LEX - el portal legal hispano-alemán / LEX – das deutsch-spanische Rechtsportal. Además del directorio de bufetes de abogados, la web también ofrecerá de forma centralizada el contenido de la newsletter Derecho e Impuestos y la pondrá a disposición del público. El portal EAE360 - Empleo Alemán en España, para el que el área ha desarrollado una estrategia de marketing y diseño visual, también estará en línea en la primera mitad del año. Tras una década del último cambio de diseño, se ha puesto en marcha el proyecto ‘Rediseño de Economía 2020-2030’. El rediseño de la portada de la revista, llevado a cabo hace tres años, se acompañará de un completo rediseño gráfico de la revista. Para ello, se examinará críticamente el contenido existente con el fin de crear una nueva estructura, conservando algunas de las secciones actuales e incluyendo otras nuevas. El objetivo es garantizar una identificación aún mayor de la comunidad hispano-alemana con la revista a través del nuevo formato. Además, la revista aparecerá tres veces al año a partir de 2020: en febrero, junio y octubre. Ausblick 2020 Wie bereits in den vergangenen Jahren wird auch 2020 die Weiterentwicklung der Webpräsenz im Mittelpunkt der Arbeit des Bereichs Kommunikation stehen. Dabei steht die Optimierung der Darstellung der Veranstaltungen der AHK Spanien und ins- besondere des Deutsch-spanischen Unternehmerforums 2020 im Vordergrund. Die bereits 2019 begonnene Erstellung von neuen Inhalten wie Streaming-Videos von Events wird weiter- geführt und auf zusätzliche Bereiche ausgeweitet. In Zusammen- arbeit mit dem DIHK werden auch bessere Darstellungsformen für das Mitgliederverzeichnis entwickelt werden, insbesondere die Verbindung mit der eigenen CRM-Datenbank gilt als er- strebenswert, um Fehler durch Duplizierungen der Daten zu vermeiden. Die AHK Spanien ist hierbei als Pilotkammer gelistet und wird im ersten Halbjahr an der Entwicklung einer Schnitt- stelle mitarbeiten. In den ersten Monaten des Jahres wird der Bereich den Launch des erneuerten Rechtsanwaltsverzeichnisses unter dem Namen „LEX – das deutsch-spanische Rechtsportal“ begleiten. Das Portal wird neben dem Kanzleiverzeichnis auch die Inhalte des Newsletters Recht & Steuern zentral zur Verfügung stellen und der Öffent- lichkeit zugänglich machen. Auch das Portal EAE360 – Empleo Alemán en España , für das der Bereich die zentralen Marketing- aussagen entwickelt und die visuelle Gestaltung bestimmt hat, geht im ersten Halbjahr online. Nach über zehn Jahren seit der letzten Designänderung wird das Projekt „Redesign Economía 2020-2030“ auf den Weg ge- bracht. Dem bereits vor 3 Jahren vorgenommenen Facelift an der Titelseite der Zeitschrift sollte nun eine komplette grafische Neugestaltung der Zeitschrift folgen. Dabei ist an die kritische Durchleuchtung der bestehenden Inhalte gedacht, um eine neue Struktur aus bestehenden und neu zu konzipierenden Rubriken entstehen zu lassen. Ziel ist es, durch das neue Format eine noch höhere Identifikation der deutsch-spanischen Ge- meinschaft mit der Zeitschrift zu garantieren. Außerdem wird die Zeitschrift ab 2020 dreimal jährlich erscheinen: im Februar, Juni und Oktober.