Memoria CCA 2019 versión final web 28,9MB

41 PATRICIA VIDAL Directora de Gestión Fiscal Leiterin Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung MELANIE GIERTH Directora de Servicios Jurídicos Leiterin Recht GESTIÓN FISCAL Y SERVICIOS JURÍDICOS FISKALASSISTENZ / PERSONALBUCH- HALTUNGUND BEREICHRECHT Desde el departamento Jurídico y Fiscal de la Cámara Alemana tenemos un compromiso asumido con nuestros clientes con el objetivo de prestarles asesoramiento de forma profesional en distintas áreas: fiscal, laboral, mercantil, etc. Atendemos tanto a empresas alemanas como a empresas españolas, aunque son las primeras las más numerosas entre nuestros clientes y asociados. Para ello contamos con un grupo muy consolidado de profesionales de las distintas ramas del derecho y la gestión, que contribuyen a que este compromiso pueda cumplirse de forma satisfactoria. Nuestro personal está siempre atento a las necesidades concretas que presenta cada cliente, puesto que no a todos se les puede englobar siempre en el mismo ‘paquete de servicios’. In der Abteilung für Recht und Steuern der Deutschen Handelskammer für Spanien stehen wir unseren Kunden mit professioneller Beratung in verschiedenen Spezialgebieten wie Steuer-, Arbeits- und Handelsrecht zur Seite. Wir bieten unsere Dienste sowohl deutschen als auch spanischen Unternehmen an, auch wenn deutsche Firmen unter unseren Mitgliedern und Kunden in der Mehrheit sind. Dafür steht uns ein eingespieltes Team von Exper- ten zur Verfügung, die auf verschiedene Steuer- und Verwaltungsbereiche spezialisiert sind und dazu beitragen, dass wir unsere Verpflichtung den Kunden gegenüber zufriedenstellend erfüllen. Unsere Mitarbeiter passen sich stets an die konkreten Bedürfnisse des jeweiligen Kunden an, da nicht alle pauschal dasselbe „Dienstleistungs- paket“ benötigen.