Memoria CCA 2019 versión final web 28,9MB

25 Asimismo, la institución ejerce como proveedor de servicios, prestando su apoyo tanto a las empresas alemanas que ejercen su actividad en el país anfitrión, como a los intereses de las compañías españolas en el mercado alemán. Para ello, la Cámara Alemana pone a disposición de sus socios un extenso catálogo de servicios entre los que se incluyen consultoría de mercado, asesoría fiscal y jurídica y orientación en materia de formación, empleo y emprendimiento y comunicación a través de sus canales on y offline . Finalmente, la Cámara Alemana, como principal socia del Ministerio alemán de Economía y Energía en el impulso del comercio exterior, representa los intereses de la economía alemana frente a la política y la administración española, función que comparte con la embajada y los consulados alemanes en España. Además, la organización presta su apoyo en la promoción de la Formación Profesional Dual en España a las Asociaciones Hispano-Alemanas de Enseñanzas Técnicas (FEDA) en Barcelona y Madrid. Die AHK Spanien unterstützt in ihrer Funktion als Dienstleister nicht nur deutsche Firmen, die im Gastland Spanien tätig sind, sondern auch die Interessen spanischer Firmen auf dem deutschen Markt. Hierfür bietet die AHK Spanien ihren Mitgliedern einen umfangreichen Servicekatalog, der Dienstleistungen wie Marktberatung, Steuer- und Rechtsberatung, Berufsbildung, Personalservices, Kommunikation sowie Orientierung im Bereich Entrepreneurship umfasst. Zu guter Letzt vertritt die AHK Spanien als wichtigster Partner des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie im Außen- handel die Interessen der deutschen Wirtschaft gegenüber der spanischen Regierung und Politik; diese Funktion teilt sie mit der Deutschen Botschaft und den Konsulaten in Spanien. Außerdem fördert die AHK die duale Ausbildung in Spanien durch die aktive Unterstützung der FEDA-Berufsbildungszentren und anderer dualer Ausbildungsprogramme technischer Ausrichtung. El equipo de empleados la Cámara Alemana (diciembre 2019) Die Mitarbeiter der AHK Spanien im Dezember 2019