Memoria CCA 2019 versión final web 28,9MB

137 Jaime Careaga (Claro Sol) y Javier Díaz-Barceló (Claro Sol) Mikel Antón (Gobierno Vasco), Wolfgang Dold (Embajada de Alemania) y su esposa Hanna Meuß-Dold y Xabier Ochandiano (Ayuntamiento de Bilbao) José Luis López-Schümmer (AHK/Daimler AG), CarstenMoser (AHK) y Walther von Plettenberg (AHK) Gerd Steinberger (Deutz Spain) y Eugenio Serrano (Deutz Spain) Según lo previsto en las bases de la convocatoria, Deutz destinó a una causa social los 3.000 euros de los que está dotado el galardón, concretamente, al programa de responsabilidad social corporativa DREAMS de la empresa SanLucar, que cuenta con el apoyo de la Asociación ‘Träume werden wahr’. La cuantía económica fue dedicada a un proyecto llevado a cabo en la finca Rooihoogte de SanLucar en Sudáfrica, que busca estimular el aprendizaje de los hijos de sus empleados entre los tres meses y los 16 años edad. Para ello, Gerd Steinberger hizo la entrega del cheque de 3.000 euros a SanLucar, que agradeció especialmente la colaboración de Deutz Spain. Al galardón de la Cámara Alemana optaban también como finalistas los proyectos de formación de Brose, Gestamp, Lidl y Witzenmann, que fueron reconocidos con una mención especial y sendos trofeos. Wie in der Ausschreibung vorgesehen, spendete Deutz die 3.000 € Preisgeld für soziales Engagement, und zwar für das DREAMS-Programm der Firma SanLucar, das vom Verband „Träume werden wahr“ gefördert wird. Die Summe kam einem Projekt zugute, das auf dem Rooihoogte-Gelände von SanLucar in Südafrika durchgeführt wird und dessen Ziel es ist, die Kinder der Mitarbeiter – im Alter von drei Monaten bis zu 16 Jahren – in ihrem Lernprozess zu unterstützen. Gerd Steinberger überreichte daher den Scheck über 3.000 € an SanLucar, von deren Seite aus man sich besonders für die Zusammenarbeit mit Deutz Spain bedankte. Weitere Finalisten im Ringen um den Preis der AHK Spanien waren die Firmen Brose, Gestamp, Lidl und Witzenmann, deren Aus- und Weiterbildungsprojekte jeweils mit einer besonderen Erwähnung und einer Trophäe belohnt wurden.