Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

83 José Luis Artiaga y Marina Fernández (Schüco Iberia) Thilo Schäfer (La Marea) y Alberto Ortín (Voz Pópuli) Entre los resultados de la encuesta, realizada sobre una muestra de 769 empresas españolas con participación alemana en su capital, destacaba la confianza de estas en la buenamarcha de la economía española. Así, más del 93%de las empresas encuestadas consideraban buena o satisfactoria la situación económica española. Asimismo, el 90,6% de las empresas alemanas se mostraban satisfechas con los resultados de sus actividades en España, superando el 86% correspondiente a la anterior encuesta (2016) y situándose en niveles previos a la crisis. En su edición de 2018, la encuesta incluyó un apartado especial dedicado a analizar la importancia de la lengua alemana dentro del empresariado español, que puso de manifiesto la insatisfacción existente en relación con el conocimiento del alemán por parte de un 64% de las compañías. Unter den Ergebnissen der Umfrage, die unter 769 spanischen Unternehmenmit deutscher Kapitalbeteiligung durchgeführt wurde, stach besonders das Vertrauen hervor, das diese Firmen in den Erfolg der spanischenWirtschaft setzen. Mehr als 93%der befragten Unternehmen bewerteten die wirtschaftliche Situation in Spanien als „gut“ oder „zufriedenstellend“. Gleichwohl zeigten sich 90,6%der deutschen Firmen zufriedenmit den Ergebnissen ihrer Tätigkeit in Spanien, was gegenüber den 86%der letzten Umfrage aus dem Jahr 2016 einen Anstieg auf einen ähnlichen Zufriedenheitsgrad wie vor der Wirtschaftskrise bedeutet. In der Ausgabe von 2018 enthielt die Umfrage auch einen Teil, der darauf abzielte, die Bedeutung deutscher Sprachkenntnisse innerhalb des spanischen Unternehmertums zu analysie- ren. Dabei stellte sich heraus, dass 64% der Firmen mit den Deutschkenntnissen ihrer Angestellten unzufrieden sind.