Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

62 Pie de foto, pie de foto, pie de foto, pie de foto Isidro Abelló (AHK/ Abelló Linde) Marie Antonia von Schönburg (AHK) e Ingo Kaymer (T-Systems) Los brindis por el 2018 continuaron una semana después en la Recepción de Año Nuevo celebrada en el Aquàrium de Barcelona, donde se dieron cita más de 150 invitados del panorama empresarial e institucional hispano-alemán. La celebración arrancó con una visita al Aquàrium de Barcelona, tras la que Isidro Abelló, entonces vicepresidente de la Cámara Alemana, repasó algunos de los principales hitos que marcaron la celebración del Centenario de la Cámara Alemana, como la Cena de Gala, presidida por S. M. el Rey; o el Encuentro Empresarial Hispano-Alemán, que contó con la participación del ministro de Economía, Luis de Guindos. Eine Woche später setzte sich das Gläserklingen beim Neujahrsempfang im Aquàrium von Barcelona fort, zu dem sich mehr als 150 geladene Gäste aus dem Umfeld der deutsch-spanischen Unternehmen und Institutionen einfanden. Nach einem Besuch des Aquariums hielt Isidro Abelló, damaliger Vizepräsident der AHK Spanien, eine Rede, in der er noch einmal die großen Höhepunkte der Hundertjahrfeier Revue passieren ließ, darunter das Galadinner unter Vorsitz des spanischen Königs oder das deutsch-spanische Unternehmerforum, an dem Wirtschaftsminister Luis de Guindos teilnahm.