Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

52 Almuerzo de prensa en Madrid / Pressemittagessen in Madrid Ediciones 2018 de la Revista Economía Hispano-Alemana Ausgaben 2018 der Zeitschrift Economía Hispano-Alemana Primer Barómetro AHK España Otoño 2018 / Erstes AHK-Barometer Spanien Herbst 2018 DESTACADOS 2018 El año pasado la revista Economía Hispano-Alemana volvió a ofrecer el principal testimonio de todas las actividades de la Cámara Alemana. Con editoriales de importantes personalidades, como Isabel Celaá, ministra de Educación y Formación Profesional, temas de actualidad, entrevistas destacadas e informes de los eventos, ofrecen abundante contenido para cuatro números, cada uno con una tirada de 11.000 ejemplares. Como acontecimiento de especial importancia enel ámbitode la comunicación, cabedestacar la entrega del Premio de Periodismo de la Cámara Alemana, que se entregó por segunda vez. El ganador fue FranciscoGutiérrez, del diario SURdeMálaga. Tambiéndiseñadopara supublicaciónen la revista, ennoviembrede 2018 se lanzó el nuevo Barómetro AHK, que a partir de ahora se hará público con carácter semestral y que se elabora sobre la base de la encuesta WorldBusiness Outlook del Consejo Superior de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK) , con el objetivo de actualizar la gran encuesta coyuntural que la Cámara Alemana realiza cada dos años. RÜCKBLICK 2018 Auch im vergangenen Jahr war die Zeitschrift Economía Hispano-Ale- mana der zentrale Rechenschaftsbericht aller Aktivitäten der AHK Spanien. Vorworte wichtiger Persönlichkeiten wie das der Ministerin für Bildung und Berufsbildung Isabel Celaá, aktuelle Titelthemen, promi- nente Interviewpartner und Veranstaltungsberichte boten ausreichend Inhalt für vier Ausgabenmit einer Auflage von jeweils 11.000 Stück. Als Veranstaltung mit besonderer Bedeutung für den Bereich Kommu- nikation sei hier die Preisverleihung des zum zweiten Mal vergebe- nen Journalistenpreises der AHK Spanien erwähnt. Gewinner war Francisco Gutiérrez der Zeitung SUR aus Málaga. Ebenfalls für die Veröffentlichung in der Zeitschrift konzipiert, startete im November 2018 der neue AHK Barometer Spanien, der fortan zweimal im Jahr auf Basis der DIHK-Umfrage World Business Outlook speziell für Spanien erstellt wird und der ab sofort die alle zwei Jahre durchgeführte große Geschäftslage- umfrage der AHK Spanien ergänzt.