Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

42 PERSPECTIVAS Tras la buena marcha de 2018 comenzamos este nuevo año con mucha ilusión. Tenemos algunas incorporaciones recientes al equipo que estamos seguros redundarán en beneficio de la mejor atención a nuestros clientes. Esperamos que a lo largo de este ejercicio continúe el crecimiento paulatino de empresas alemanas que solicitan información para desplazar a sus trabajadores a España. Igualmente tenemos muchas expectativas en el crecimiento de las empresas alemanas que desean constituir filiales o establecimientos permanentes en España. Nos gustaría acompañarlas no solo en el momento de la constitución, sino continuar con ellas resolviendo las dudas que surgen normalmente en los primeros ejercicios y durante muchos años más. Desde estas páginas queremos agradecer la confianza que depositan todos nuestros socios y clientes en nuestro asesoramiento y gestión profesional. AUSBLICK Nach dem erfolgreichen Jahr 2018 beginnen wir dieses Jahr voller Hoffnung und Spannung. Unser Team ist inzwischen um einige Mitglieder gewachsen, die ganz sicher unserem Dienst am Kunden zugute kommen. Wir hoffen, dass die Anzahl der deutschen Firmen, die In- formationen über eine Entsendung ihrer Angestellten nach Spanien einholen, auch in diesem Jahr stetig wächst. Gleichwohl haben wir hohe Erwartungen an das Wachstum deutscher Firmen, die Zweigstellen oder permanente Stand- orte in Spanien eröffnen wollen. Wir hoffen, sie nicht nur im Moment der Firmen- bzw. Filialgründung begleiten zu können, sondern auch in den ersten und in vielen weiteren Jahren danach für sie da sein zu können, wenn Fragen jeg- licher Art auftauchen. Wir möchten an dieser Stelle all unseren Mitgliedern und Kun- den für das Vertrauen danken, mit dem sie unsere Beratung und unser professionelles Management in Anspruch nehmen.