Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

39 Patricia Vidal Directora Gestión Fiscal Leiterin Fiskalassistenz / Personalbuchhaltung Melanie Gierth Directora Servicios Jurídicos Leiterin Recht GESTIÓN FISCAL Y SERVICIOS JURÍDICOS FISKALASSIS- TENZ / PER- SONALBUCH- HALTUNG UNDBEREICH RECHT Las áreas jurídica y fiscal pretendemos dar solución a los distintos problemas y necesidades jurídicas y fiscales que nos plantean nuestros socios y clientes, algunos ya muy conocidos desde hace años, otros más recientes, que se unen a esta red en crecimiento continuo que es la Cámara Alemana. Nuestras tareas son muy variadas: constitución de sociedades, asesoramiento, presentación de declaraciones fiscales, colaboración en eventos jurídicos, etc. Para ello contamos con un equipo de profesionales en el área jurídica, con expertos en distintas ramas del derecho fiscal, laboral y mercantil. El área de gestión fiscal integra la plantilla más numerosa dentro de la Cámara, un equipo muy consolidado y con muchos años de trabajo conjunto. Im Bereich Recht und Steuern wollen wir Lösungen für die verschiedenen Fragestellun- gen und Bedürfnisse bieten, die unsere Mit- glieder und Kunden – darunter sowohl lang- jährige Kunden, als auch solche, die sich erst jetzt diesem stetig wachsenden Netz, das die AHK Spanien darstellt, angeschlossen haben – an uns herantragen. Unsere Aufgaben sind äußerst vielfältig: Firmengründung, Beratung, Steuererklärungen, Unterstützung bei juristi- schen Veranstaltungen... Dafür steht uns ein Team von Experten zur Verfügung, die auf verschiedene Bereiche des Steuer-, Arbeits- und Handelsrechts spezialisiert sind. Im Bereich der steuerlichen Betreuung arbeitet der zahlenmäßig größte Mitarbeiterstab innerhalb der AHK Spanien – ein durch viele Jahre gemeinsamer Arbeit etabliertes Team.