Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

36 II Foro Empresarial de las Cámaras de Comercio Europeas II Business-Forum der Europäischen Handelskammern Entrega de los Premios Excelencia y piosphere 2018 Vergabe des Exzellenzpreises 2018 Círculo Hispano-Alemán en Vitoria Deutsch-Spanische Wirtschaftsrunde in Vitoria Círculo de Recursos Humanos en Madrid Fachzirkel Personalwesen DESTACADOS 2018 Nuestras tradicionales recepciones de Año Nuevo en Barcelona y Madrid en enero de 2018 contaron con la presencia de más de 400 representantes de empresas e instituciones del mundo empresarial hispano-alemán. En mayo, más de 90 representantes de empresas nos acompañaron en una visita a la ultramoderna planta de Mercedes-Benz en Vitoria, en el marco de la ronda económica organizada conjuntamente con nuestro delegado en Bilbao, a la que siguió un almuerzo conjunto. Un mes más tarde, en junio, se celebró en colaboración con la Embajada de Alemania el II Encuentro Empresarial Hispano- Alemán, que reunió durante dos días en Madrid a más de 250 participantes en torno a los temas Ciencia, Tecnología, Empresa y Estado. La conferencia de Josep María Martorell, director del Centro de Supercomputación de Barcelona, sobre ‘Big Data e inteligencia artificial’ fue la culminación del encuentro. RÜCKBLICK 2018 An unseren traditionellen Neujahrsempfängen in Barcelona und Madrid nahmen im Januar 2018 über 400 Vertreter von Firmen und Institutionen aus dem deutsch-spanischen Wirt- schaftsleben teil. Im Mai begleiteten uns im Rahmen der gemeinsammit unserem Delegierten in Bilbao organisierten Wirtschaftsrunde mehr als 90 Firmenvertreter bei einem Besuch des hochmodernen Werks von Mercedes-Benz in Vitoria, dem ein gemeinsames Mittagessen folgte. Im Juni 2018 fand im Zusammenarbeit mit der deutschen Bot- schaft das II. Deutsch-spanische Unternehmerforum statt, das in Madrid über zwei Tage hinweg den über 250 Teilnehmern die Themen „Wissenschaft - Technologie - Unternehmen und Staat“ nahebrachte. Die Keynote von Josep Maria Martorell, Leiter des Barcelona Supercomputing Center, über “Big data und künstliche Intelligenz“ bildete den krönenden Abschluss des Forums.