Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

16 y Riesgos Estratégicos para la economía española, ya en 2014 Alemania superaba al Reino Unido como socio económico con más interrelaciones con España. Como embajador de España en Alemania mi principal misión es la de favorecer los contactos y fortalecer los vínculos de todo tipo entre nuestros dos países y, en ese empeño, tengo la certeza de poder contar con el apoyo de la Cámara de Comercio Alemana para España. Por mi parte aprovecho también esta tribuna para ofrecer la colaboración entusiasta de la embajada con la Cámara Alemana en nuestro objetivo común de intensificar los vínculos económicos y comerciales entre las empresas alemanas y españolas, como tuve ocasión de transmitir a los integrantes de la Junta Directiva de la Cámara que visitaron Berlín el pasado mes de noviembre. Pasemos ahora de las palabras a los hechos y pongámonos a trabajar para transformar nuestras buenas intenciones en actuaciones concretas que sirvan a nuestras empresas y contribuyan a la prosperidad de nuestros dos países. spanische Wirtschaft hat Deutschland bereits 2014 Großbritannien als Wirtschaftspartner mit den stärksten Beziehungen zu Spanien überholt. Als Botschafter Spaniens in Deutschland besteht meine Hauptaufgabe darin, Kontakte zu fördern und Verbindungen aller Arten zwischen unseren Ländern zu stärken, und ich habe keinen Zweifel daran, bei diesem Bestreben stets auf Unterstüt- zung durch die AHK Spanien zählen zu können. Von meiner Seite aus möchte ich diese Gelegen- heit nutzen, um der AHK Spanien eine enthu- siastische Zusammenarbeit seitens der Botschaft anzubieten, was unsere gemeinsame Zielsetzung angeht, die wirtschaftlichen und Handelsbezie- hungen zwischen deutschen und spanischen Unternehmen auszubauen: Dies konnte ich auch schon den Vorstandsmitgliedern der AHK Spa- nien bei ihrem Besuch in Berlin im vergangenen November mitteilen. Lassen wir nun den Worten Taten folgen und mit der Arbeit beginnen, um unsere guten Ab- sichten in konkrete Handlungen umzusetzen, die unseren Firmen helfen und zum Wohlstand unserer beiden Länder beitragen.