Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

15 Ricardo Martínez Embajador de España en Alemania Botschafter des Königreichs Spanien in Deutschland Es para mí un honor y un placer poder participar en esta edición de la Memoria Anual de la Cámara de Comercio Alemana para España, en mi primer año como embajador de España en Alemania y justo un año después de que la Cámara haya celebrado su primer centenario de presencia en España, desde que se fundara en 1917 por una cuarentena de empresarios alemanes. La importancia de las relaciones de España con Alemania ha estado siempre muy presente en mi vida, desde mi paso por el Colegio Alemán de Sevilla hasta mi puesto actual como Embajador en Berlín, pasando por mi etapa de Secretario de Embajada en Bonn entre 1987 y 1990. Esta fase coincidió con el fin de la división entre el Este y el Oeste y la caída del Muro, un acontecimiento histórico que tuve ocasión de vivir en directo en esta ciudad a la que he vuelto casi 30 años después. Como se ha dicho en repetidas ocasiones, Alemania es nuestro principal suministrador y nuestro segundo cliente comercial y lo que quizá no sea tan conocido es que, según señalaba el Índice Elcano de Oportunidades Es ist für mich eine Ehre und ein Vergnügen, in meinem ersten Jahr als Botschafter Spa- niens in Deutschland an dieser Ausgabe des Jahrbuchs der Deutschen Handelskammer für Spanien beteiligt zu sein, gerade ein Jahr, nachdem die 1917 von rund vierzig deutschen Unternehmern gegründete AHK Spanien das Jubiläum ihres hundertjährigen Bestehens in Spanien gefeiert hat. Die Beziehungen zwischen Spanien und Deutsch- land haben in meinem Leben immer eine bedeu- tende Rolle gespielt: Von der Zeit, als ich in Sevilla die Deutsche Schule besuchte, bis zu meinem heutigen Posten als Botschafter in Berlin, und auch während meiner Zeit als Botschaftssekretär in Bonn von 1987 bis 1990, als die Teilung zwischen Ost und West ihr Ende fand und die Mauer fiel, ein historisches Ereignis, das ich unmittelbar in dieser Stadt, in die ich nun nach 30 Jahren zurückge- kehrt bin, miterleben durfte. Wie schon oft gesagt wurde, ist Deutschland unser Hauptlieferant und unser zweitgrößter Handelskunde, und was vielleicht weniger be- kannt ist: Laut Informationen des Índice Elcano de Oportunidades y Riesgos Estratégicos für die