Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

13 Eric Schweitzer Presidente del Consejo Superior de las Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK) Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertags (DIHK) El año pasado fue un año turbulento en términos de política económica. La disputa comercial de EE. UU. con Europa, por un lado, y con China, por otro, las nuevas sanciones impuestas y, por último, pero no por ello menos importante, el brexit , marcaron la agenda. En tiempos como estos se hace especialmente patente la importancia para la economía alemana del trabajo en 92 países de las cámaras de comercio alemanas en el extranjero, las delegaciones y las oficinas de representación. Junto con las 79 Cámaras de Industria y Comercio y el Consejo Superior de las Cámaras de Industria y Comercio Alemanas, la red de cámaras de comercio abarca todo el mundo, desde las regiones alemanas hasta los mercados mundiales. La Cámara de Comercio Alemana para España lleva más de 100 años desempeñando este papel de constructor de puentes y puerta de entrada al mercado, con un compromiso especial en 2018. Después de que el país haya superado sus dificultades económicas, los intentos de independizarse de Cataluña han generado recientemente nuevas incertidumbres, también entre los inversores alemanes. Con información, asesoramiento y acompañamiento, la Cámara Das vergangene Jahr war wirtschaftspolitisch turbulent. Der Handelsstreit zwischen den USA und Europa sowie zwischen den USA und China, neu auferlegte Sanktionen und nicht zuletzt der Brexit sind dabei zentrale Stichworte. Gerade in Zeiten wie diesen wird deutlich, wie wichtig die deutschen Auslandshandelskammern, Delegati- onen und Repräsentanzen (AHKs) in 92 Ländern als verlässliche Partner für die deutsche Wirt- schaft sind. Gemeinsam mit den 79 Industrie- und Handelskammern und dem DIHK spannt das Kammernetzwerk den Bogen aus den deutschen Regionen in die Märkte der Welt. Diese Rolle des Brückenbauers und Marktöffners nimmt auch die AHK Spanien seit nun mehr als 100 Jahren wahr – im Jahr 2018 mit besonderem Engagement. Nachdem das Land seine wirtschaftlichen Schwierigkeiten gut überwunden hat, führten die Unabhängigkeitsbestrebungen Kataloni- ens jüngst wieder zu Unsicherheit – auch bei deutschen Investoren. Mit Informationen, Be- ratung und Begleitung unterstützte die AHK Spanien Unternehmerinnen und Unternehmer in dieser schwierigen Phase. Dabei lässt sie