Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

112 Maria Mulas (Apleona HSG), Marie Antonia von Schönburg (AHK) y Gonzalo Churruca (Apleona HSG) Javier González Pareja (AHK/Bosch España), Peter Rondorf (Consulado de Alemania) y Guillermo Frühbeck (Dr. Frühbeck Abogados) El 21 de junio, la Cámara Alemana celebró su II Sommerfest, cóctel con el que la institución inauguró el verano en la playa de Barcelona en compañía de socios y amigos. El Bambú Beach, al pie de la playa barcelonesa, fue el escenario elegido para albergar la segunda edición de esta fiesta veraniega, a la que dio la bienvenida el presidente de la Cámara Alemana, Javier González Pareja. En su intervención, el también presidente y CEO de Bosch para España y Portugal avanzó algunos de los eventos que protagonizarían la agenda de actos del Patrocinio Anual de la Cámara Alemana en el segundo semestre. Entre ellos, González Pareja destacó la Entrega del VII Premio Excelencia y del III Premio piosphere a finales de septiembre en Barcelona, las tradicionales Oktoberfest en Barcelona y Madrid a comienzos de octubre o los conciertos de Navidad que pondrán el broche final a la programación de eventos. Los asistentes al evento pudieron disfrutar de una agradable velada de networking en la que, con carácter previo a la pausa estival, muchos realizaron balance de los logros empresariales conseguidos a lo largo de la primera mitad del año y compartieron algunos de sus proyectos previstos para la recta final del ejercicio. Am21. Juni feierte die Deutsche Handelskammer für Spanien ihr Sommerfest und ließ so amStrand von Barcelona in Beglei- tung vonMitgliedern und Freunden den Sommer einziehen. Das direkt amStrand gelegene Bambú Beach war der ausgewählte Schauplatz für diese zweite Auflage des Sommerfestes, zu dem der Präsident der AHK Spanien, Javier González Pareja, die Gäste begrüßte. Bei seiner Ansprache wies González Pareja, der auch CEO von Bosch für Spanien und Portugal ist, auf einige Veranstal- tungen hin, die im zweiten Halbjahr imRahmen des Jahresspon- soring-Programms der AHK Spanien auf demTerminkalender standen. Besonders hob er die Verleihung des VII. Exzellenzprei- ses und des III. piosphere-Preises Ende September in Barcelona hervor, die traditionellen Oktoberfeste in Barcelona undMadrid Anfang Oktober sowie dieWeihnachtskonzerte als Krönung des Veranstaltungsprogramms. Die Gäste verbrachten beim Sommerfest einen gemütlichen Abend und konnten dabei auch die Gelegenheit zumNetwor- king wahrnehmen. Viele zogen angesichts der bevorstehenden Sommerpause eine Zwischenbilanz dessen, was ihre Unterneh- men in der ersten Jahreshälfte erreicht hatten, und berichteten über Projekte, die für den Rest des Jahres geplant waren.