Memoria Cámara Alemana 2018 - Jahrbuch AHK Spanien 2018

11 Wolfgang Dold Embajador de Alemania en España Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Spanien Desde el mes de septiembre tengo la satisfacción de ser embajador en España, un país con el que Alemania mantiene unas relaciones especialmente estrechas y leales. Las excelentes relaciones económicas de nuestros dos países son solo un aspecto de una cooperación sobresaliente, tal y como se demostró el año pasado. El año 2018 estuvo marcado por numerosas visitas políticas de alto nivel. Así, en agosto, la canciller federal, Angela Merkel, fue invitada por el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez. En octubre realizó un viaje de dos días a España el presidente federal Frank-Walter Steinmeier, visita en cuyo transcurso participó junto con S. M. el Rey Don Felipe en el Foro Hispano-Alemán, un importante evento empresarial. El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, visitó España a finales de noviembre, ocasión en la que formuló claramente la cuestión de que Europa necesita “más España”. Este hilo conductor determinará de forma sustancial nuestra labor en el año 2019. Los grandes desafíos que ya se perfilaban claramente en 2018 se mantendrán en 2019. Los movimientos populistas y euroescépticos gozan de creciente popularidad en muchos Estados miembros de la UE. Seit September habe ich die Freude, Botschafter in Spanien zu sein, einemLand, mit demDeutschland besonders enge und vertrauensvolle Beziehungen unterhält. Die ausgezeichneten Wirtschafts- beziehungen unserer beiden Länder sind dabei lediglich ein Aspekt einer hervorragenden Zu- sammenarbeit, wie das vergangene Jahr weg- weisend gezeigt hat. 2018 war geprägt von vielen hochrangigen politi- schen Besuchen. So war im August Bundeskanzle- rin Merkel zu Gast bei Ministerpräsident Sánchez. Im Oktober hielt sich Bundespräsident Steinmeier zu einem zweitägigen Besuch in Spanien auf. Im Rahmen dieses Besuches nahm er gemeinsam mit S.M. König Felipe am Deutsch-Spanischen Forum teil, einem bedeutenden Wirtschaftsformat. Bun- desaußenminister Maas besuchte Spanien Ende November. Er formulierte dabei sehr klar das An- liegen, Deutschland und Europa brauchten „mehr Spanien“. Diese Richtschnur wird unsere Arbeit im Jahr 2019 ganz wesentlich bestimmen. Große Herausforderungen, die sich bereits 2018 deutlich abzeichneten, werden sich 2019 fortsetzen. Populistische und europakritische Bewegungen ver- zeichnen in vielen EU-Mitgliedsstaaten weiter Zulauf.