51 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2026 La Cámara Alemana informa en piezas de precisión, subcontratación y mecanizado. Concebida como una feria orientada a la compra industrial, reunirá a decisores y compradores de sectores clave como maquinaria, automoción, defensa, robótica o energías renovables. Su concepto se basa en la eficiencia comercial: un directorio técnico previo permitirá a los visitantes identificar proveedores por procesos, materiales o certificaciones, optimizando las reuniones y contactos. Para los expositores, la feria ofrece stands “llave en mano” con diseño uniforme y servicios integrados, que reducen costes y simplifican la participación. Además, un foro técnico y zonas de networking fomentarán el intercambio sobre digitalización, tendencias de fabricación y nuevas oportunidades de negocio. Sinergias entre CastForge y MTO Days La celebración simultánea de ambas ferias en Stuttgart ofrece sinergias de alto valor para visitantes y expositores. Mientras CastForge se centra en componentes de fundición o forja con mecanizado, MTO Days amplía el alcance hacia la producción por encargo de precisión. Juntas, cubren un espectro industrial completo: desde la pieza base hasta la fabricación bajo demanda. Para los visitantes industriales, supone optimizar el viaje y multiplicar oportunidades de compra y colaboración; para los expositores, acceder a nuevos públicos y mercados adyacentes. Esta combinación convierte a Stuttgart en junio de este año en una cita imprescindible para todos los profesionales del suministro, la fabricación y el desarrollo de componentes metálicos en Europa. w “En un mundo marcado por la polarización y la inmediatez, el buen periodismo es hoy más necesario que nunca. Nos ayuda a entender el contexto geopolítico, a identificar tendencias y, sobre todo, a aportar luz allí donde a veces solo hay ruido. Esta labor es esencial para las empresas que deben tomar decisiones, para los trabajadores que buscan orientación y para las instituciones que requieren un diagnóstico fiable de la realidad. Ese es, precisamente, el espíritu de este premio: reconocer el papel del periodismo económico como puente entre empresas, instituciones y ciudadanía”, destacó en sus palabras de bienvenida Mischa Groh, director gerente de la Cámara Alemana y presidente del jurado. El premio en la categoría General recayó en Elena G. Sevillano por su reportaje ‘El gran dilema energético alemán’, publicado en El País. Según destacó el jurado en su fallo, el trabajo ofrece “una radiografía precisa y rigurosa del debate energético en Alemania, abordando el abandono de la energía nuclear, la expansión de las renovables y las consecuencias de la pérdida del gas ruso, todo ello conectado con el contexto político previo a las elecciones de 2025”. Asimismo, se valoró especialmente el uso del contraste narrativo a través de dos municipios alemanes con modelos energéticos opuestos. El galardón está dotado de 1.000 euros y de un viaje a Alemania para dos personas, por cortesía de la Oficina Nacional Alemana de Turismo. En la categoría Turismo y Sostenibilidad, el premio fue para Galo Martín y Cristina Candel por el reportaje ‘Báltico: el paisaje que no cuadra’, publicado en Traveler. En este caso, el jurado puso en valor la calidad literaria y la mirada poética del texto, que recorre el norte de Alemania a través de la vida y obra del pintor romántico Caspar David Friedrich, invitando al lector a un turismo pausado y sostenible que beneficia a las comunidades locales. El jurado del VIII Premio de Periodismo ha estado integrado por representantes de la Cámara Alemana, la Oficina Nacional Alemana de Turismo, la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE), la Embajada de Alemania y Germany Trade & Invest. w sm El País y Traveler, galardonados en el VIII Premio de Periodismo de la Cámara Alemana La Cámara Alemana entregó el pasado 3 de diciembre en Madrid la octava edición de su Premio de Periodismo, un galardón con el que reconoce la contribución de los medios de comunicación al fortalecimiento de las relaciones económicas entre España y Alemania. En esta edición, el jurado distinguió a Elena G. Sevillano, periodista del diario El País, en la categoría General, y a Galo Martín y Cristina Candel, de la revista Traveler, en la categoría Turismo y Sostenibilidad. Mischa Groh (Cámara Alemana), Elena G. Sevillano (El País), Galo Martín (Traveler) y Ulrike Bohnet (Oficina Nacional Alemana de Turismo) La Cámara Alemana es el representante oficial de Messe Stuttgart en España e interlocutor para empresas, asociaciones, profesionales y la prensa técnica. Para información sobre CastForge, MTO u otros certámenes de Messe Stuttgart contáctenos en messe-stuttgart@ahk.es
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=