43 economía HISPANO - ALEMANA Nº 1/2026 CARTA A NUESTROS LECTORES EIN WORT AN UNSERE LESER Nuestras concurridas recepciones de Año Nuevo en Madrid y Barcelona, con muchas caras conocidas, nuevos socios y un animado diálogo, me han vuelto a demostrar lo viva y comprometida que se ha vuelto nuestra comunidad empresarial hispano-alemana aquí en España en los últimos años. Ante la situación global, en las conversaciones entre nuestros socios, instituciones amigas y representantes políticos allí presentes destacaron especialmente los temas de la competitividad y la resiliencia, que ocuparán un lugar destacado en nuestro trabajo en 2026. Estos dos temas centrales constituyen además una continuación directa del XI Foro Hispano-Alemán, coorganizado con éxito en noviembre por la Cámara Alemana, y nos han llevado a incluirlos en nuestro tema anual para 2026: ‘Alemania y España: por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente’. Nuestra atención se centrará en el desarrollo de nuestro ecosistema empresarial común en Alemania y España, sustentado por una cadena de valor industrial altamente integrada, empresas innovadoras y una estrecha relación bilateral a nivel de instituciones. Nuestro objetivo es situar en el centro del diálogo los factores competitivos clave que, en el contexto europeo, son cada vez más decisivos, en particular la energía, la transformación digital, la innovación y el talento, así como fomentar la creación de redes entre los actores relevantes y el debate sobre la cooperación industrial y tecnológica en áreas estratégicas. Para complementar esta orientación temática, como asociación que somos, hemos fijado unas líneas de actuación nuevas para nuestro propio trabajo en 2026. Con los Encuentros Regionales AHK, programas de visitas de dos días de duración diseñados a medida que se iniciarán esta primavera en Málaga, queremos llevar a nuestras empresas asociadas a las diferentes regiones de España y conectarlas más estrechamente con las redes empresariales, las instituciones y los responsables políticos locales. Otro punto central es nuestro Espacio Pymes, un grupo de trabajo de reciente creación dentro de la Cámara Alemana, con el que sondeamos de forma específica los intereses de nuestras pequeñas y medianas empresas para darles más voz dentro de nuestros propios órganos. Además, seguiremos ampliando nuestro papel en el ámbito de la representación de intereses para incorporar de forma aún más consecuente las perspectivas de nuestros socios en el diálogo sobre política económica e industrial. Mi presidencia finaliza en junio de este año. Los últimos cuatro años me han demostrado de forma contundente lo que se puede lograr gracias a la colaboración entre socios comprometidos y un equipo sólido de la Cámara Alemana. Con esta confianza en nuestra comunidad y en la fortaleza de la cooperación hispano-alemana, miro al futuro con optimismo. Der Blick auf unsere gut besuchten Neujahrsempfänge in Madrid und Barcelona – mit vielen vertrauten Gesichtern, neuen Mitgliedern und einem regen Dialog – hat mir erneut gezeigt, zu welcher lebendigen und engagierten Gemeinschaft die deutsch-spanische Unternehmenscommunity in den letzten Jahren geworden ist. Angesichts der Lage in der Welt traten in den Gesprächen zwischen unseren Mitgliedern, befreundeten Institutionen und Vertretern der Politik jene Themen hervor, denen wir in unserer Arbeit 2026 besondere Bedeutung beimessen – Fragen der Wettbewerbsfähigkeit und der Resilienz. Diese beiden Schwerpunktthemen stellen Kontinuität zu dem im November von der AHK Spanien erfolgreich mitorganisierten XI. Deutsch-Spanischen Forum her. Das hat uns dazu veranlasst, sie auch in unser Jahresthema 2026 „Deutschland und Spanien – für ein wettbewerbsfähigeres und resilienteres Business-Ökosystem“ aufzunehmen. Im Mittelpunkt steht die Weiterentwicklung des gemeinsamen Business-Ökosystems in Deutschland und Spanien, getragen von industrieller Wertschöpfung, innovativen Unternehmen und einer engen bilateralen Zusammenarbeit. Unser Fokus liegt darauf, zentrale Erfolgsfaktoren in den Mittelpunkt des Dialogs zu stellen, die im europäischen Kontext zunehmend über Wettbewerbsfähigkeit entscheiden – insbesondere Energie, digitale Transformation, Innovation und Fachkräfte – sowie die Vernetzung der relevanten Akteure und den Austausch zur industriellen und technologischen Kooperation in strategischen Bereichen zu fördern. Ergänzend zu dieser thematischen Ausrichtung haben wir uns 2026 als Mitgliederorganisation klare Schwerpunkte für unsere eigene Arbeit gesetzt. Mit den „Encuentros Regionales AHK“ – maßgeschneiderten zweitägigen Besuchsprogrammen, die in diesem Frühjahr in Málaga starten – wollen wir unsere Mitgliedsunternehmen gezielt in die verschiedenen Regionen Spaniens bringen und sie dort stärker mit den jeweiligen lokalen Wirtschaftsnetzwerken, Institutionen und Entscheidungsträgern vernetzen. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Espacio Pyme, eine neu gegründete Arbeitsgemeinschaft innerhalb der AHK Spanien, mit der wir die Interessen unserer kleinen und mittleren Unternehmen gezielt ausloten und ihnen eine stärkere Stimme innerhalb unserer Gremien geben. Darüber hinaus werden wir unsere Rolle im Bereich Interessenvertretung weiter ausbauen, um die Perspektiven unserer Mitglieder noch konsequenter in den wirtschafts- und industriepolitischen Dialog einzubringen. Im Juni dieses Jahres endet meine Präsidentschaft. Die vergangenen vier Jahre haben mir eindrucksvoll gezeigt, was durch das Zusammenspiel engagierter Mitglieder und eines starken Teams der AHK Spanien gemeinsam möglich ist. Mit diesem Vertrauen in unser starkes Business-Ökosystem und in die vielversprechende Zukunft der deutschspanischen Zusammenarbeit blicke ich zuversichtlich nach vorne. Unser starkes BusinessÖkosystem Nuestro sólido ecosistema empresarial Osmar Polo Presidente de la Cámara de Comercio Alemana para España Präsident der Deutschen Handelskammer für Spanien
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=