3 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2025 Europas Kampf um Wettbewerbsfähigkeit und strategische Autonomie El combate de Europa por su competitividad y por su autonomía estratégica Daniel Calleja Director general del Servicio Jurídico de la Comisión Europea, designado director de la Representación de la Comisión Europea en España Generaldirektor des Juristischen Dienstes der Europäischen Kommission und designierter Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Spanien La presidenta de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyen, no se cansa de repetirlo: el combate de Europa por reforzar su competitividad y su autonomía estratégica es crucial. Se trata de afrontar un reto decisivo para nuestro tejido empresarial, nuestro empleo y prosperidad colectiva. Nuestra capacidad de competir a nivel global es fundamental si queremos mantener y mejorar ese Estado del bienestar del que estamos tan orgullosos como europeos. También condicionará nuestra capacidad de seguir liderando la acción en favor del crecimiento económico y del cuidado del planeta, que son las dos caras de una misma moneda. Más aún, Europa solo podrá preservar la paz y la libertad si refuerza su seguridad y su economía. Y eso pasa por eliminar dependencias en cuestión de materias primas críticas, en el ámbito de la defensa y de la energía y por acelerar el ritmo en todas las transformaciones y transiciones en curso. No cabe ya más demora. Los informes Draghi y Letta marcan una senda clara, que la Comisión asume. En esta legislatura, el refuerzo de la competitividad se ha convertido en una brújula para todas nuestras políticas. La Comisión ya ha puesto muchas propuestas sobre la mesa, que deben ser rápidamente adoptadas por los colegisladores, como se recordaba recientemente en el primer aniversario del informe Draghi. Hay cuestiones de importancia mayor para nuestro empresariado: la necesidad de reducir la burocracia y las cargas administrativas, especialmente para nuestras pymes (ya son seis los paquetes de simplificación propuestos en este mandato); la de hacer la energía mucho más asequible a nuestros ciudadanos y a nuestras empresas (la estrategia para la aceleración de la industrialización limpia viene acompañada de propuestas para reducir nuestra dependencia y abaratar la energía) y la de aprovechar mucho mejor el enorme potencial de un mercado de 450 millones de consumidores. Clave para el empresariado europeo, y para el alemán en particular, es el refuerzo de nuestras relaciones comerciales en un entorno global muy volátil. Hemos de aprovechar las nuevas oportunidades que crearán acuerdos como el de México o Mercosur, o la posible finalización de un acuerdo histórico con la India a finales de este año. Nuestro éxito depende de que no perdamos el foco y de que apretemos el paso. También de que todos los actores implicados cumplan con su papel en este cometido, en el que la empresa tiene un papel protagonista. Unamos, pues, fuerzas y tomemos la decisión firme de optar decididamente por Europa, por más Europa y por una mejor Europa. Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, betont es immer wieder: Europas Kampf um die Stärkung seiner Wettbewerbsfähigkeit und seiner strategischen Autonomie ist von größter Bedeutung und eine zentrale Herausforderung für unser Unternehmensgefüge, unseren Arbeitsmarkt und unseren kollektiven Wohlstand. Unsere Fähigkeit, global wettbewerbsfähig zu sein, ist entscheidend, wenn wir den Wohlfahrtsstaat, auf den wir als Europäer so stolz sind, erhalten und weiterentwickeln wollen. Sie wird auch bestimmen, ob wir weiterhin führend bleiben können – sowohl im Hinblick auf unser wirtschaftliches Wachstum als auch beim Schutz unseres Planeten. Das sind zwei Seiten derselben Medaille. Mehr noch: Europa wird Frieden und Freiheit nur bewahren können, wenn es seine Sicherheit und seine Wirtschaft stärkt. Dazu gehört, Abhängigkeiten bei kritischen Rohstoffen, in der Verteidigung und im Energiebereich zu beseitigen und das Tempo bei allen laufenden Transformations- und Übergangsprozessen zu beschleunigen. Es darf keine weiteren Verzögerungen geben. Die Berichte von Draghi und Letta weisen einen klaren Weg auf, den die Kommission eingeschlagen hat. In dieser Legislaturperiode ist die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zu einem Kompass für alle unsere politischen Maßnahmen geworden. Die Kommission hat bereits zahlreiche Vorschläge vorgelegt, die nun rasch von den Mitgesetzgebern angenommen werden müssen, wie jüngst beim ersten Jahrestag des Draghi-Berichts betont wurde. Es gibt Themen von größter Bedeutung für unsere Unternehmen: Bürokratie und Verwaltungsaufwand müssen verringert werden, insbesondere für unsere KMU (es wurden bereits sechs Vereinfachungspakete in dieser Amtszeit vorgeschlagen); Energie muss für unsere Bürger und Unternehmen deutlich erschwinglicher gemacht werden (die Strategie zur Beschleunigung der sauberen Industrialisierung wird von Vorschlägen begleitet, wie unsere Abhängigkeit verringert und Energie billiger gemacht werden kann); und schließlich muss das enorme Potenzial eines Marktes mit 450 Millionen Verbrauchern wesentlich besser genutzt werden. Eine Schlüsselrolle für die europäische und insbesondere für die deutsche Wirtschaft spielt dabei die Stärkung unserer Handelsbeziehungen in einem äußerst volatilen globalen Umfeld. Wir müssen die neuen Chancen nutzen, die sich durch Abkommen wie jene mit Mexiko oder Mercosur bieten. Zum Ende dieses Jahres könnte auch noch ein historisches Abkommen mit Indien unterzeichnet werden. Unser Erfolg hängt davon ab, dass wir das Ziel nicht aus den Augen verlieren und das Tempo erhöhen. Darüber hinaus müssen alle beteiligten Akteure ihrer Rolle in diesem Unterfangen gerecht werden, wobei die Unternehmen die Hauptrolle spielen. Bündeln wir also unsere Kräfte und treffen wir die klare Entscheidung: für Europa, für mehr Europa und für ein besseres Europa.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=