Revista / Zeitschrift Economía Hispano-Alemana 2023-03

50 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2023 La Muiñeira: Galizien Die Muiñeira ist ein traditioneller Tanz aus der Region Galicien im Nordwesten des Landes. Er wird paarweise im 6/8 Takt getanzt und vom typischen Instrument Galiciens, der Gaita , begleitet. Die Gaita gehört zu denDudelsäcken, entscheidet sichallerdingsvombekannterenschottischen Dudelsack sowohl in der Tonart als auch in der Lautstärke und imAufbau. Auch dieDrehleiter, einseitdemMittelalter bekanntes Streichinstrument, die Tabor-Trommel, die Klarinette oder das Akkordeon gehören traditionell zur Muiñeira . Die TänzerinnenundTänzerwerden auf Festen mit dem Aturuxo , einemlautenverlängertenhohen Schrei, angefeuert. Getanztwird ingalizischerTracht.Diesebesteht beiFrauenausder Saia ,einemlangen Rock inschwarz, rot, grünoder blau, einerweißenBlusemit Stickereienam KragenundandenÄrmeln, einerSchürze undeinem MantóndeManila ,einemTuchmit Fransen und bunten Stickereien. Männer tragen eine weiteHose, ein weißes Leinen- hemd mit Knöpfen und eine farbige Schärpe. Entstandenistdie Muiñeira während der Arbeit in den Windmühlen: Da sich der Mahlvorgang von Weizen und Mais teils über mehrere Stunden zog, vertrieb sich die meist weibliche Belegschaft die Zeit mit Tanz und Gesang – daher stammt auch der Name „Muiñeira“, was imGalicischen „Windmühle“ bedeutet. Wer an spanischen Tanz denkt, denkt wohl zuallererst an den weltberühmten Flamenco. Doch wussten Sie, dass in manchen spanischen Regionen auch zu Dudelsackmusik getanzt wird? Economía entführt Sie in die bunte Welt der spanischen Tänze und zeigt Ihnen, wo sie die traditionellen Tänze der Regionen hautnah erleben – und selbst ausprobieren – können. Saskia Ruttmann Panorama ailar! ¡A Eine Reise durch dieWelt des spanischenTanzes Foto: Turismo Rías Baixas Galicia